- Saihestu platitudes. Ez irakurri bere lanaren poema, maitasun horrek azenarioak errima ditzan. Bilatu bertsio originalagoa eta ez irabazlea, egilearen testua ere eska dezakezu.
- Ez irakurri postalaren bertsoak: beti zorionak errepikatu egingo dira.
- Prestatu aldez aurretik! Eztabaida onena, emaztegaia ezin da mesedez, senargaiarekin. Garrantzitsua: saiatu orriaz irakurri gabe, eta bihotzez ikasten!
Ezkontza zorionak gurasoengandik
Gurasoenganako zorionak ezkontza beti erakartzen du guztion arreta. Letra larria eta ukitzea. Mom eta aitak aukera paregabea dute beren seme-alabei euren maitasunari buruz hitz egiteko eta partekatzeko hitzak emateko.
***
Haur maitea, orain nahi dugu,
Arazoak eta eguraldi txarrak inoiz ez zekien.
Errepidea lortzeko - azkar gidatu itzazu,
Beno, zoriontasuna eta zorte beti betetzen zaitu!
Eta bat-batean zaila bihurtzen denean, elkarri sakatzen zaizu,
Ez erakutsi malkoak, ez irribarre egin,
Eta, jakina, zure seme-alabek gehiago espero dugu,
Beno, zorionez elkarrekin eta luzeago bizi zara.
***
Querido hija y hija. Gaur egun, aurpegian, amaigabeko zoriona eta irribarreak ikusiko ditugu. Beraz, irribarre horiek inoiz ez zaizkit aurpegira joan, eta zoriontasuna amaigabea izango da. Guztiok zure bizimodua eta distiratsua zarela, zure bizitza berrian, orain arte oso interesgarria ez den arren. Maite duzun aholkua!
Zorionak komikia izan daiteke, gonbidatuak eta gazteak izango ditu.
***
Nire semearen harro nago:
Orain alaba dut!
Nola ez zait gustatzen
Edertasun bat!
Zure ama deitzen baduzu,
Zure ama ordezkatuko dut.
Nire alaba amestu nuen,
Neska lagun bat egiteko.
Ez dugu zatituko semea:
Maite dugu bai.
Izan ere, ez da log bat,
Beraz, aldi berean egingo dugu.
Ahaztu nire amak,
Ez dut edango zure odola.
Gaztea berriro gogoratuko dut.
Nola amestu nuen nire amari.
Nire aholkua erabilgarria bada,
Partekatzeko prest nago.
Baina argumentu guztiak ni gabe!
Nire amak, ez epaile naiz.
Lasai egonez gero,
Nork ez du zoriontsu izango?
Maitekorra bizi nahi duzu,
Beraz, zure familia hazten da.
***
Alaba bakarra izan nuen,
Eta orain nire semearekin nago.
Bere senarraren alaba izan zuen
Nire semearen aberastasuna bihurtu nintzen.
Zure ama badaukat,
Zure ama deituko duzu.
Amaginarreba anekdota egongo da,
Eta nirekin ez zara galduko.
Ez zaitut nahastu nahi,
Beraz, tea bota dut.
Eta haurtxo bat emango dizu
Bata bestearengana joango zara.
Zure artean, bizi amicably,
Laguntza behar dut.
Baina gogoratu betiko:
Gizon libre naiz.
Amari eman nion alaba emanez
Seme-alaba ona bakarrik ona izango litzateke,
Eta ibilaldi bat egingo dut neure burua,
Gazteak harrapatzeko.
***
Banan-banan, anaia arrebaren nahiak eta alderantziz, esan beharra dago. Bizitza arruntean, oso gutxitan esaten dugu gure anai-arrebak gustatzen zaizkigun bezala, ezkontza aukera ezin hobea da.
***
Nire anaia gazte eta lagunik onena,
Eta gloriosoaren semea,
Gonbidatu zabalak ezkontza zirkuluan,
Gaur egun zure egun garrantzitsuena!
Hemen zorionak ez dira amaituko,
Baina, bereziki esan nahi dut:
Ez ahaztu ama, aita,
Zertan eman zenuen bidea!
***
Lurra esnatuko da elurretik,
Bihotz udaberriko tanta bat bezalakoa da.
Zuk, anaia, senar bihurtu zara gaur,
Beno, scavenger bat deitu dut orain.
Zoriontasuna paradisu hegazti magikoa da
Zure unioan bizi urte asko izango dira,
Eta ariman maitasuna beti da txinpartatsu,
Ezkontza vow egitea!
Eta gero, txori hau txandaka dezagun
Zingira zuria zerura hegan egiteko,
Eta lurrera itzultzen denean,
Zuek Jauna aurkeztuko duzue!
Hegazti zoriontasuna, zikoina zuria hau izango da,
Eta habia fidagarria duzu,
Zure lasaitasunez, ez du nekatuko,
Zenbat urte igaro dira une honetan!
***
Ezkontza egiteko nahiak
Lekukoa eta lekukoa toastmasterreko laguntzaile nagusiak dira. Haien nahiak distira eta erlojua izan behar lukete. Ez da beharrezkoa poesia irakurtzea, prosa egokia ere bada. Milo-k zentzuzko istorioa ematen du senargaiaren edo emaztegaien bizitzan, argazkiak atera daitezke.
***
Neska-laguna! Urte askotan elkarrekin ginen:
Haur Hezkuntzatik gure taldea gogoratzen al duzu?
Gaur egun, ezkongai eder bat zara!
Ni naiz, sinesten dut, oso pozik!
Nola ederra zara gaur, nola zure begiak distira!
Izpirituak eusten dio, eta atseginez, malkoak nahigabeko hausten ditu!
Beraz, zoriontsu izan, elkarrengandik hartu,
Utzi haurrekin etxe oso bat!
Espero dut, topatuko dugu (gonbidatzen zaitugu bisitatzeko)
Zure sutondo atsegin eta lasaiaren atzean!
Lekuko hizkera adibidea:
Gogoratzen al duzu, adiskidea, patioan nola jokatu zenuen?
Baina zigortzea ez zen zama.
Nire bikotea galtzen ari naiz jokoan!
Galera hori, ordea, nire poza!
Zure aurpegi alaia begira,
Pozik nago bi aldiz!
Eta zure ohorez gozatzeko prest nago,
Gaur egun, beira asko igoko dut!
Bizitzeko elkarrekin, sentimenduak zaindu,
Agur azkar ezer gertatzen bada.
Familia gordetzeko ez da artea erraza,
Horretarako, ezkondu beharko zenuke!
***
Pastor eta eliza baten bertute naiz,
Nire rola, lekuko solemneak,
Utzi heavy karga bere sorbaldetan kargatu,
Baina gustatzen zait gustatzen zait.
Lehiaketak, betaurrekoak - aurre egiten dut,
Ezkontza lotsagarrira ez da lotsatia,
Ezkondua, ezkongabea nahi dut,
Beraz, zure familiak laster piztuko du.
Ezkontza hau, lehena bakarrik, leherketa txiki bat,
Bultzatu egingo zaitu familia, bizitza zoragarria.
***
Ezkontzako ezkontzako agurrak
Jatorrizko zorionak fantasiazko hegaldi baterako lekua ematen du. Japoniako hoku estiloko nahia laburra edo korapilatsu bat da, abesti edo bertsio berri bat. Newlyweds-eko lagunek dantza egin dezakete eta kongratuzko abestia abestu.
***
Nahi dizugu:
Ez zaharragoak, ez bihotz galtzen,
Moderazioan jateko, lo egin
Eta ez ahaztu zure lagunak!
Eta oraindik ere nahia dago:
Beraz, jai taulan
Laughter, fun, jokes, songs
Ez utzi zure etxea!
***
Familia bat sortzeko zure erabakia da.
Beno, orduan! Heldu bat zara!
Mugimendu holistikoa lortzeko
Orain betiko galdu zara.
Guztiok bultzatu izan ditugu,
Ez jarri tea hostoak tea hartan,
Ez da zure agonia ikusten
Edo istripuz offended.
Gure anaia fidagarria zen!
Eta orain espero dugu,
Hori ezkonduz,
Ez esan gurekin hitz magikoak.
Eta zu, bizitza luzea nahi baduzu,
Zoriontsu, udaberri gisa distiratsu,
Elkarrekin oihu "bitterly!"
Eta kristalezko hustea hondoan!