Modu "perfekzionistak" hitza deitzen ohi duten pertsonen mota arraro bat da, bikaintasunaren bila dabiltza dena eta "guztia" egiten duten guztia egiten dutelako, beste modu batera egiten ez dutena.
Marina Mogilevskaya «perfekzionistak» izateaz gain, bere antzerkia eta zinema aktore gisa profesionaltasun handienetakoa izan du eta sorkuntza literarioaren gaitasuna frogatu du. Zaleen armada erraldoi batek maite eta gurtzen du, eta horietako gehienak ere Interneten etengabe eguneratu gabeko webguneak sortu ditu.
Bere "izar" egoera izan arren, emakume izugarri xarmangarri, eder eta talentu hau etengabeko hobekuntza egoeran dago, asko irakurtzen du eta asko interesa du.
Marina oso sotila eta sakona da, eta benetan erlijio pertsona bat, faltsukeria eta meanness biziki jakitun eta bizi. Gure gizartean gertatzen diren prozesu osasungarriak kezkatzen ditu. Zenbait horri buruz hitz egin zuen "Errusiako Orthodox Book" atariaren korrespontsalarekin.
- Marina, eskerrik asko zure lanpetuta ordutegia bete ahal izateko. Lehenik eta behin, ez galdetu jatorrizko galdera, zer egiten ari zara lanean? Non jokatzen duzue eta zein emanalditan jokatzen duzue?
- Une honetan ez dut filmik egiten, aspaldidanik filmaketa handiak egin eta orain antzerki aldia dut. Garai hartan filmaketa asko egin nuen material ez oso interesgarria iruditu zitzaidan. Zirkunstantzia asko izan ziren, materialak barne, sarritan eskainitakoaren onena aukeratu behar izan nuen, baina ez jolastu nahi nuen guztietan. Orain, interesatzen zaiguna jolasteko aukera eman dezaket. Oraintxe ez dut zinema zuzendarien proposamen interesgarririk jaso. Aspaldi itxaropen naiz, sei hilabete baino gehiago ez dut kendu eta lanbide honen zati horretaz aspertuta egon naiz. Baina antzerkian eskari nago eta nik nahi dudana jokatzen dut. Orain lau emanaldi dibertigarrietan protagonistak jokatzen ditut. Horietako bat, "Zurrumurruak" errendimendua, erregistro liburuan sartu behar da. 7 urte daramatza, kasu bakarra denez: oro har, enpresek ez dute luzaro bizi. Baina bai gure performancean aktore enpresa bikaina izan zen ametsetan bakarrik amestea edo material atsegina delako, baina asko gustatzen zait urte askotan eta gozatu egiten dut.
Bigarren performancea "Vendetta-Babette" deitzen da; hau herriko bizitza komedia da, eta giza harremanak eredu bat erakusten du, urruneko lekuko errusiarren adibidean. Beti gustatu izan zait herri koloreko emakume bat janzteko, eta atsegin handiz ados nago performance honetan parte hartzea. Ikusmenezkoa da ia ezinezkoa dela ni ezagutzea. Nire ama, errendimendua begiratu ondoren, amaitzean eszena atzean etorri eta esan zidan: "Ulertu dut guztiak, eta zu non?"
Leonid Nikolayevich Kulaginek "The Lady and the Admiral" izeneko hirugarren lana oparitu zidan. Ingelesezko obra paregabea da, maitasun bikainaren historiari buruz. Gure aldetik, arrisku jakin bat egon zen eszenatokira eramateko, gaur egungo enpresaren gehienek hitz hori desenkusatu eta desenkusatu zuten. Zoritxarrez, ikusleari ohituta gaude elkarrizketa izugarrizko, entretenigarri eta sarritan primitibo izateak istorioak dakartela. Horregatik, maitasun zoragarri eta eder baten inguruko tragedia larri bat egitea erabaki genuen, beldurra izan genuen ikusleek material horientzako prest ez dutela eta ez dutela hautematen. Oso pozik nago gure kezkak alferrik izan direla. Errusian zehar hiri askotan ikusi genuen errendimendua, eta ikusten dut ikuslea nola onartzen duen. Poza handia da nire ustez sakon eta sakon pentsatzen duten pertsonek behar bezala ulertu eta material larriak sentitzen dituztela ikustea.
Laugarren performancea, duela gutxi kaleratutakoa, "My Big Zebra" deitzen da. Frantseseko bizitzaren antzezlan bat da, maitasun erraz eta eder bati buruzko istorio eder bat kontatzea, baina bere filosofia izatea.
- Kritikari batek zure jokoari buruz idatzi zuen "Lady and Admiral" antzezlanean: "Mogilevek antzezlan bat antzeztu behar du, ondoan". Lanean eta malko lanean ari zara lanean, herrialde osoan zehar elkarrekin bidaiatzen duzu.
- Goiko zailtasun guztiak izan arren, zoriontsu eta pozik nago zer egiten dudan. Ala, ez dut jokatu asko eta ez dut inoiz jolastuko. Gaur pozik nago, ez baitira rol guztiak interesgarriak. Duela 15 urte ere, ez nuen neure eszenatokiko barne-filosofiaren inguruko zalantzak ere. Arrazoitu nuen eta jarrera batetik papera hurbildu nintzen. Interesgarria da jolastea edo interesgarria iruditzea. Orain ikusten dut zenbat telebistaren eragina, jendearen kontzientziari eta kontzientziari buruzko prentsa, zinemaren eta antzerkiaren kontrakoa. Ikusiko edo irakurtzen dudanaren eragina sentituz, zer esaten dudan eta arduradunei esaten diegun erantzukizuna sentitu dut. Ez dut erreprodukzio positiborik jokatu nahi, baina garrantzitsua da niretzat gaizkiaren propaganda historiako kontzepzio orokorrean, non egiten dudan pertsonaia. Aurretik, horrelako arazoak ez zitzaizkidan bururatu, eta azkenaldian ezin dut axola zein efektu morala eta moral batek film bat edo nire parte hartzearekin duen errendimendua sortuko duen. Modu askotan, aldaketaren eraginez, federa iritsi nintzen Jainkoari.
- Aktore askok kexatzen dute fedea sormena murrizten dutela, barneko debekuak jartzen dituztela ere, ukitu al duzu?
- Bai, esate baterako, "Lady and Admiral" antzezlanean, esaldi bat dago Lady Hamiltonek Eliza jota. Produkzio honetan parte hartzeko baimena eman nuenean, kendu egin nuen. Aktore gisa, esaldi hori esanahiaren beharra izan arren, ez dut nire izenean hitz egingo, hala ere, ezin nuen esan.
Baina guztiz okerra da Jainkoaren sinesmena lotzen eta sormena mugatzen duela pentsatzea, aparteko aukera zabala ematen du. Jainkoa maitasuna da. Uste dut lurrean daukagun guztia maitasuna dela. Bizitza egiten duen sentimendua da, aurrera egitea, zerbait egitea, ongi egitea, poza egitea. Hau merezi duen zerbait da.
Gaur egun ikusten eta irakurtzen dugun guztia aztertzen badugu, sentimendu errealen inguruko ipuin gutxi daude. Guztia hain txikia da, grina eta gogoa inolaz ere nahastu. Komunikabide gehienak boterea, dirua eta debekua gurtzen dute goizetik gauera, eta gizakia harrigarria da, eta etengabe ikusten bada hori gertatzen ari dela, orduan, une batez, beste modu batera pentsatzen hasten da. Eta beldurgarria da. Patua eskertu dut maitasuna sentitzea ez ezik, baita eszenatokietara ere.
- Arrazoi duzu - erlojuaren inguruan jende modernoa komunikabideek eragiten dute eta norberaren bizitza eztabaidatzen duten pazienteetan oinarrituta daude. Pertsona ezagun gisa, etengabe "ezkutuko begia" bizi duzu. Zure psikea eta sistema nerbioa nola babestu zure komunikabideen intrusioetatik zure bizitza pertsonalean babesteko errezeta bat duzu?
- Ala, gaur egun, gure herrialdean, pertsona ergel eta txarrak edozein pertsona gaiztoak idatzi eta argitara ditzakeen garaian, fidagarritasuna egiaztatu ez da. Mendebaldean, herritarren ohorea eta duintasuna babesteko mekanismo eraginkorrak sortu dira, gutxienez, auzitegi bera. Errusian, ez dago inolako komunikabideren eragina, nahiz eta formalki epaitegiak izan, baina ia ezinezkoa da haietan irabaztea, eta garrantzitsuena zinistei zigortzea. Guztiok badakigu egunkari batek pertsona ospetsuei buruz mukuru batzuk irakurtzeko aukera ematen badio, aurrekontu kopuru jakin bat dauka, goi-mailako abokatuek auzitegian irabazteko epaiketa bat kontratatzeko edo kalte-ordaina gutxitzeko. Ez dago gure herrialdeko legeak libelaren eta pribatutasunaren intsentsu gabeko intsentsu zigorrik zigorrik gabe, baina ezin ditugu berreskuratu eta oihukatu. Ez niri buruz idazten duten mukaren jarraipena egiten saiatzen naiz.
"Baina jende gutxik ere badago, zeinen esamesak biltzea bizitzaren esanahia baita!"
- Sentitzen dut horrelako jendeari. Baina, hala nola, argitalpen eta telebista-saioak argitaratzen direnean, eskaera egiten dute. Hori dela eta, uste dut beharrezkoa dela familiaren fenomeno horri aurre egitea. Familiak bakarrik hezteko eta norberaren bidea gidatzeko pertsona bat gidatu dezake. Azken finean, gure inguruan munduan gauza interesgarri asko dago. Erdiko kanal ia guztietako difusio-sarean adimen adimendunak eta garatzen ari diren transmisio ugari daude. "Clever and clever" programa ikustean, pozik nago haur zoragarri, ongi irakurri eta eruditen dugula. Horrela, gauza bat izaten jarraitzen du: behar bezala hezteko, pertsona batek "jostearra" mota guztietako immunitatea garatzen duela eta bere arimak horizontearen transmisioaren adimendu hedatuari begiratzeko nahia zuela, liburu larri bat irakurtzea. Pertsona orok salbatu egiten du.
- Haurrentzako heziketa egokia nola dagoen jakiteko eztabaida handia dago orain. Amari esker, heziketa eta heziketa ona jaso duzu, pertsona zintzoa eta egokia hazi zen. Nola ikusten duzu zure ustez ezaugarri horiek orain estimatzen eta eskatuta?
- Ona zara, nire amari esker, lan ona egin nuen. Nire ama pertsona izugarri garbia eta zuzena da. Orain 60 urtetik gorakoa da eta ez du inoiz existitu eta oraindik ez dago jende txarra. Guztia ontzat jotzen du eta gaizkia justifikatzen du. Egoera negatiboa kontuan hartu zuen jarrera ez zen zuzena zenez, sinesten du jendeak etengabe, baina ez du bizitza errazena izan. Zentzu horretan, nire amak inguruko mundura ekarri ninduen. Hori dela eta, 17 urterekin nire amaren hegala utzi nuen Dubna hiri txikira Kiev hiribilduari, non dena erabat desberdina izan zen, arazo asko aurre egin behar izan nituen.
Nire oinarri moralekin, ez nekien eta ez nuen ulertzen inguruko bizimoduarekin moldatzen. Oso ahulak izan behar nituen "kolpeak buruan". Garai hartan, behin eta berriro esan nion ama: "Zergatik hain ongi ekarri didazue eta zer egin dezaket nirekin?" Jakina, oker nengoen. Baina oso zaila izan zitzaidan nire inguruan mundura egokitzea, eta oraindik trebezia, gezurrak, zentzugabekeria eta dirua irabaztea gustatzen zait.
Ez dut erantzun egokia haurrak modu egokian nola sor ditzaketen galdetzeko? Izan ere, gaur egun, oso zaila da Jainkoaren legeen arabera sortutako gizon bat, inguruko ingurune oldarkorrean egotea. Nola aurkitu alderdi hori haurrarengan pertsona zintzoa eta trinkoa sustatzeko eta, aldi berean, inguruneko bizimodua egokitzeko? Niretzat arazo hau ezin da konpondu. Baina sinestuna den bezala, espero dut Jainkoaren laguntzarekin galdera honi erantzuna aurkitzeko!
- Zein dira zure literaturaren hobespenak?
- Literatura modernoa asko irakurri dut, baina ez dut ezer aurkitzen. Literatura modernoan, nire ustez, zaila da hizkuntza moderno larri eta globalak lotzea. Hizkuntza modernoa oso primitiboa bihurtu delako. Gustatzen zait zer pentsatzen duen irakurtzen, niri eta niri buruzko mundua ulertzen eta ulertzen laguntzen didate. Literatura filosofikoa irakurri nahi dut. Sinestuna denez, etengabe aldatzen dut ebanjelioari. Orthodox Book atariaren sortzaileei eskerrak eman nahi dizkizut, eskerrak ematen dizkiodan errusiar hiztun askok bezala, literatura ortodoxoko nobedadeei buruz ikasi ahal izango duzue, baina baita beste hedabide batzuek ere aipatu gabe ere. Oso baliagarria da.
- Urte askotan zehar lan literarioetan aritu zara lanean, zure gidoiaren arabera, "Espero ez duzunean" filma oso atsegina eta polita ekoiztu zen, orain esaten ari zarenari buruz esatea?
- Ez naiz idazle profesionala, nahiz eta gaur egun ez da idazle profesionala baizik. Orain, ez da oso alferra denik idazten, horrek oso triste egiten gaitu. Uste dut hitz ona eta alfabetatua ikasi behar dela. Arraroak ematen zaizkio goitik.
Istorioa "No esperes a todos" idatzi nuen neure buruari baizik, nire pentsamenduak formulatzeko egoitza-prozesu bat baizik izan zen, ondorioak ateratzeko. Eta ez nuen itxarongo egun batean zer idatzi nuen film bat bihurtuko litzateke. Eta, ondoren, istorio hau Valery Todorovsky-i erakutsi nuen, eta iradoki zuen: "Amaitu hau eta atera irudi bat". Oso zortea izan dut, nahiz eta gidoia idaztean oso zaila izan den. Gidoiaren arabera, filma filmatu zen, eta estreinaldia telebistaren kanal nagusietako bat izan zen prime time batean. Puntuazio altuak, berrikuspen onak asko, ikusleek jasotzen zuten irudia oso gustura, herrialdean zehar estreinaldiko ikuskizunekin batera joan nintzenean.
Aitortu beharra nuen nire filmaren lehen aurrerapena prozesu zertxobait estresagarria zela. Idazle bat izan zen zaila iruditu zitzaidan, amaitutako produktua ikusten duzunean, horregatik gutxi batzuk idatzi ditudala ulertzen dut, eta guztiz desberdina iruditu zait neure buruari, eta zure testuak nabarmenagoak dira. Ez duzu nahi izan. Horixe izan zen literatur sormenaren esperientzia bakarra, eta ondorioz, bere ondorio logikoa ekarri zuen.
Ideia asko, zirriborro txikiak, ipuinak, baina ez dut zerbait big eta larri idazten. Izan ere, duela urte batzuk eleberri bat idatzi nuen, nahiz eta argitaletxe ezagun batean agertu zitzaidan, non esan zidaten ez zutela haien espezializazioa. Ez nintzen beste inon joan, eta orain eskuizkribua desagertu egin da. Hori dela eta, boligrafoa hartuko dut, nire lana norbaitentzat beharrezkoa izango dela jakinik, film bat inprimatu edo filmatu nahi dut. Zalantzarik gabe, lan hori kudeatuko dut: gogoak edo jarduera batzuk pizgarriak baditut, berreskuratu eta irabazi egingo dut.
- Esperientzia duzu eszenatoki sortzeko, baina ez saiatu zeure burua zuzendaritza eremuan saiatu?
- Ez, ez dut saiatu, baina gaur egun guztiz heldu naiz nire antzerki proiektua egiteko. Oso interesgarria da, uste dut, errendimendua eszenaratzeko ideia. Ona da istorioa, alde batetik, sinple eta ulergarria da bihurrikatutako lursailarekin eta, bestetik, sakon filosofikoa eta ongia eskatzen duena. Gainera, ziur naiz proiektu hau komertziala izan daitekeela. "Lady and Admiral" antzezlanaren adibidean, nire ikusleari entretenimendu ergel baten nekatuta zegoen eta drama larrietarako prest zegoen. Baina kontuz ibili beharra dago, komedia pentsatu gabe. Espero dut Jainkoaren laguntzarekin gogoa duten pertsonak topatuko ditutela eta nire ideiak konturatuko naiz.