Gutako askok atzerriko hizkuntza bat ikasten dute. Baina inork ez du hori egin. Pertsona batzuek hitz berriak gogoratzeko errazak dira, baina zuzeneko elkarrizketa bat aplikatzea zaila da, batzuek, aldiz, gogoratzen dute hitzak gogoratzea, baina ez dute arazorik sortzen. Beraz, zer gertatzen da?
Zer esan nahi du atzerriko hizkuntzan hitz egitea?
Arrazoirik garrantzitsuena argi eta garbi zehaztutako helburua ez izatea da. Hasieran, hau oso garrantzitsua da. Zergatik azalduko dut. Helburu zehaztugabea denean, zenbat denbora iristea behar duzun zehaztu ahal izango duzu, eta tarteko helburuak ere izango dituzu. Helburua: "Learn English" - produkzio oso fuzzya. Orokorrean, "hizkuntza oro har" irakastea ezinezkoa da. Hortik emaitza gutxi izango da. Hitzen memorizazio sinpleak ez du plazerik ekarriko eta denbora gutxian ikasiko du desioa desagertuko dela. Lehenik eta behin, ikasi nahi duzuna erabaki behar duzu: jende askorekin komunikatu, jatorrizko liburuak irakurtzea, bidaia turistikoetan eta negozio bidaietan azaltzea, aztertzea, korrespondentzia egitea, eguneroko gaietan modu errazean hitz egitea, etab. Norabidea definitu ondoren, denbora tarte bat ezarri behar duzu. Adibidez, hilabete bat hartu behar duzu era egokian eraiki eta denborak ulertu.
Hurrengoa, trebatzeko metodo egokia aukeratu behar duzu, helburua lortzeko. Azken finean, ulertu behar duzu gai jakin bateko hizkuntza ikasten baduzu, orduan ez da zaila izango autoeskola eskuliburu bat garapen orokorrarentzat egokia izatea. Tutore batekin lan egiten baduzu, lagunduko dizu honekin.
Hizkuntzaz ikasten ari diren jende askok zailtasunak dituen errakuntza eta akatsak egitearen beldurra da. Batzuk, esate baterako, esaldi oso zehatzak adierazteko erabiltzen zuten. Horrek ere beste hizkuntza batean komunikatzeko zaildu egiten du, batez ere, pertsona batek ikasi du eta ez du hiztegirik. Jendeak hainbat sinonimo erabiltzen ditu. Baina sinonimoen hizkuntzan oso gutxitan, pertsona bat galdu egiten da, hitz egokia aurkitzeko nahian.
Pertsona batzuek ikasi nahi dituzten akats handienetako bat auto-ikaskuntza Interneten deskargatutako testuliburuetan oinarrituta dago. Orain ikasi ez duzun atzerriko hizkuntzak ikasi ez baduzu, ez saiatu zeure burua egin. Ez ahaztu tutorearekin batera hamar lehen ikasgaiak hartu. Irakatsi egingo ditu zuzenki irakurtzeko eta ahoskatu soinuak, eta gramatika masterra ere laguntzen du. Hori oso garrantzitsua da.
Nola entrenatzen du irakasle ohiak irakasle arruntak eta nola eragiten du ikasketa prozesuan?
Entrenatzaile eta irakasle bat dira, funtsean, kontzeptu bera. Baina pertsona horien arteko aldea dago. Entrenatzailea, irakasleak ez bezala, ez du teoria bat hitzaren ohiko zentzuan konposatzen. Entrenatzaileek beren martirien galderei galdetu egiten diete beren buruari beren hizkuntz arauak beren kabuz bereganatzeko. Beraz, hizkuntza gogoratzen da askoz azkarragoa, errazagoa eta betirako. Autokarrak ikaslearen arreta zuzentzen du hizkuntzen une egokietan, eta ez du zer egin eta nola pentsatu adierazi. Horrez gain, entrenatzaileak beti bezeroaren ezaugarri bereziak egokitzen ditu. Nahikoa da irakaslea entzutea, berarekin lan egitea nola ulertu. Adibidez, jende askok elkarrizketak azpimarratzen dituen hitzak aztertzen ditu. Tutoreak bere elkartasuna eskaintzen die hitzarekin, baina agian ez du ikaslearen elkartearekin bat etorriko. Entrenatzaileak beti galdetzen dio zein motatako zein bere bezeroaren seinalearekin lotutako. Entrenatzaileak bere ikaslearen beharrak asetzen ditu eta jadanik entrenamenduan egokitzen ditu.
Jarrera positiboa oso garrantzitsua da. Hori dela eta, enplegu bakoitzaren ondoren, dagoeneko irabazitako ezagutza sendotu behar da. Horrek materiala nola ikasi duen ulertzen lagunduko dizu. Entrenatzaile honek laguntzen du. Hasieran, entrenatzaileek eta entrenatzaileek hizkuntza nola funtzionatzen duten erakusten dute eta praktikara joatean independentean, kanpoko laguntza gabe.
Arreta berezia jarri behar zaio aditzei
Atzerriko hizkuntzan, askoren adizkien azterketa zaila da. Ulertzea eta erabilera egokia ez badira, oso zaila da hitz egitea. Bide batez, oso zaila da atzerriko hizkuntzan garai sisteman murgiltzea. Esate baterako, ingelesez ikasten denean, zaila da jende askok elkarrizketetan zuzenbide okerrak eta zuzenak erabiltzea, eta une egokian.
Horrelako egoerak saihesteko, praktikan etengabe indartu beharra dago. Aditz batzuei buruz ikasten duzunean, elkarrizketak egin, haiekin jolastu, eta abar. Nahiz eta zuk zeuk egiten ari zaren, galdetu zure lagunak laguntzeko edo ispiluaren aurrean entrenatu. Elkarrizketa dibertigarri bat sentitu behar zenuke. Sarritan egiten baduzu, errazagoa izango da etorkizunean hitza jasotzea. Ondo gidatuko zaitu eta "hizkuntza-balazta" kentzeko aukera izango duzu.
Zenbat denbora egingo du ikastaroa?
Banakako azterketa ikastaroa. Hizkuntza urrunetik ikasten baduzu, denbora luzez eramango zaitu. Nahi izanez gero, zure komunikazio maila handitu dezakezu hiru hilabeteko epean eta aldatu berrira. Erdian, astean hiru edo lau eguneko hizkuntza aztertzea gomendatzen da. Ikasgai bakoitzak bi edo hiru ordu iraun behar ditu. Hiru hilabeteko terminoekin, aditzak ondo nola erabili ikasteko aukera duzu, esaldi batzuk modu egokian burutzeko, bost edo sei gaietan. Hobe duzu zeuk aukeratu hasieratik.
Ari zaren ikasten ari zaren trebetasunik izanez gero, termino horiek laburragoa izango da. Horrez gain, trebetasun jakin batzuekin, esaldi konplexuagoak sortuz praktikatu eta gai berriak ikasteko gai izango zara eskuineko gaietan. Urtebetean, lehen hezkuntzako maila aurreratuetara eraman dezakezu. Baina hori posiblea da desioa, denbora aztertzea eta pazientzia izatea baino.
Aholku erabilgarriak
Jende askok gai berri bat ikasi nahi du, ez oso ongi xurgatu eta beste bati salto egin. Baina hori oker dago, beraz ez. Gai berri bat ikasteko, aurrekoarekin ondo ezagutzen duzunean bakarrik jarraitu dezakezu. Aukera desiragarria da gai berrietan aurrekoak sartzea, hau da, hitzak edo gramatika erabiltzeko. Horrela, etengabe errepikatuko duzuna ikasitakoa izango da, eta hori betiko beteko da zure memoria.
Norberaren ikasketarako arazoak sentitzen badituzu, tutoreari galdetu. Beharrezko materiala ikasi ahal izango du. Ulertzen ez duzunaren autoebaluazioa akatsekin eta praktikan aplikatu ahal izango duzu.
Ikasitakoan, erabili hainbat material: testuliburuak gramatika, testuak, idatziz, hainbat zeregin (probak, gakoak, esaldi eraikitzea, eta abar). Ziurtatu audioa deskargatzea. Laguntzen dizute ahoskera. Inguruko inguruko hitz ezagun asko entzuten dituzunean, errazagoa izango zaizu gogoratzea eta praktikan aplikatzea. Horrez gain, eskuineko azentu bat ere egin ahal izango duzu, hau da, oso garrantzitsua da ikasten ari zaren hizkuntzan zuzenean komunikatu nahi baduzu.
Ikus dezakezunez, atzerriko hizkuntza ikasteko saihesten gaituzten faktore ugari daude. Baina nahi baduzu, ezabatu eta arazorik gabe, behar duzun guztia ikasten duzu. Gauza nagusia helburuak argi eta garbi formulatu eta etengabe iristea da.