Nola atzerrian finkatu?
Atzerrira iristen zarenean, bizi zaren hiriaren mapa erosi eta zintzilikatu horman. Horrek leku berri batean bizkor lagunduko du. Aurkitu herrialde bat edo herrialde kultural bat eta zure herrialdeko kontsuletxea. Nork erakutsiko dizkizu jakinduria guztia, nola atzerriko herrialde batean bizi, lur honetan bizi den ikaskide ez den bezala. Herrialdeetako kideak daude edozein herrialdetan, bilatu itzazu. Norbaitek aberria onartu badu ere, ezin duzu zure nazionalitatearekin komunikatu gabe egin, jatorrizko hiztunik gabe, eta jai nazionalekin norbait ospatu behar da.
Konpatriatzaileak Interneten aurki daitezke. Jakina, hizkuntza lehenbailehen ikasi behar da mugitu aurretik, baina ez bada ikasi, ez du axola. Atzerriko hizkuntza ingurunean zaudenean, bi edo hiru hilabetetan etxeko pertsonekin harremanetan jartzeko gai izango zara. Hau da hiztegian edo testu-liburuan ez duzu begiratu beharrik izango, eta ez duzu zuk zeuk egin. Prestakuntza programa informatikoarekin eta testuliburuarekin, hilabete batean hitz egingo duzu, dena zure zaletasunaren araberakoa izango da. Atzerriko hizkuntza ikastaroen hizkuntza ikastea hobe da. Hasieran, ez inprimatu inpresioak atzetik, herrialde edo hiri "volley" ikasten saiatzen. Zure indarra agortu besterik ez duzu, bai fisikoa eta bai mentala, aurkikuntzak nekagarriak baitira. Etxetik kanpo bizi nahi duen edonorentzat, hitz gakoa da "lasai". Erabili ahal izateko, ohitu zaitez atzerriko herrialde batera, hilabeteak behar ditugu, ez urteak.
Sentitzen duzu deserosoa, lotsa sentitzen baduzu edo bertako biztanleen portaera izugarriarekin haserretzen hasiz gero, hizkuntza, ordena, ez izua, pasa egingo da. Beraz, shock bat dago, ez da amaigabea eta ez da erraza. Garrantzitsua da inork ez zaituela egokituko. Jende eta herrialde hau modu horretan bizi diren moduan onartu behar duzu. Estrategia irabazleena bitxia eta interes lasaia da. Ikasi azkarrago galdetzen baduzu eta gogoratu gehiago. Ez pentsatu ere zure pentsamenduetan, eta are gehiago, ozenki, beste pertsonen ohiturak, zergatik gertatu zen pentsatu arte.
Adibidez, Arabiar herrialdeetan otorduak jaten dituzte janarietatik. Mahaikide atsegingarrietan bazkaldu bazenuen, ez itzazu ostalariak grieve eta ez desatsegin, sukaldaritza ekialdeko platerak oso zaporetsuak direlako. Beharbada badirudi eskuak ez direla hain txarrak jada, baina askoz erosoa.
Janariari buruz. Atzerrira joan diren pertsonentzat, beste pertsona batzuen janaria proba bihurtzen da. Agian zure gogoko entsaladak eta zopak ere galdu beharko dituzu, behar ez dituzun produktuak aurkitzen ez badituzu. Norbaitek zure gustura egokitzea ikasi nahi du, baina tokiko sukaldaritza maitatzea garrantzitsua da. Tokiko biztanleek herrialde jakin batean erabiltzen dituzten produktuak beti merkeak eta merkeak dira. Saiatu eta erabili. Japonian edo Frantzian bizi zarena, esate baterako, ez du esan nahi japoniar edo frantses bat bihurtu behar duzula. Inork ez du horrelakorik lortzen, eta zergatik? Arretaz zure erlijioa eta nazionalitatea buruz hitz egin, ez izan zure azentua lotsatia, ez zure aberria scold, zu zara. Horrenbestez, edozein herrialdetako gizartea interes eta errespetua izango da.