Udan, dena ez zen ametsa. Dirua ez zen nahikoa izan Europan atseden hartzeko, baina baita Krimeari ere. Mishka eta biok etengabe aztertu zituzten gure oporretako argazkiak, alde batetik mahai gainean pilatuta. Gero, nire eskolako lagunak gogoratu nituen. - Entzun, Mishka, baina Lizkara joango gara? Negarrez gonbidatu zuen ...
- Beraz, agian neguko aldian gonbidatu zuen - senarra txantxa saiatu zen. - Imajinatu, patinatarrek ari gara Azoveko Itsasora ...
- Zatoz, - offended dut. "Berarekin eskoletan ahizpa ginen". Ez alferrik neguan neguan egiten zuen familia osoa. Atzera deituko diot. Nola ari zara?
"Saiatu", Mishka ados zegoen. Aurten ere nekatuta zegoen, eta amets egiten zuen harea beroan etzanda. Arratsalde hartan, lagun eskola bat harremanetan jarri nintzen. Konexioa txarra izan zen, edo Lizkak telefonora abiatu zen, oztopoak gainditu, baina ahotsa urduri zegoen.
- Bai, gogoratzen dut nola! Esan zuen.
- Zatoz, dena antolatuko dut! Esadazu zehatz-mehatz zer zenbaki bat etxe bat prestatzeko?
Etxea da guretzat? Poz-pozik nago. Telefonoan jarri eta esan zion senarrari: "Ikusten duzu!" Maitasun zaharra ez da herdoila, eskola adiskidetasuna bezala. Lizkak XX.aren zain gaude eta etxeak bereziki prestatuko ditu. Begira, kapitalistak aurkitu du! Nire lagun ohiak Lizavetak Azov itsasoko itsasontzi baten jabe bihurtu zen Arabat-en gezian, orain dela sei hilabete ikasi nuen.
Dirua ez zen nahikoa ez bakarrik nonbait Europan atseden hartzeko, baizik eta herrialdeko hegoaldeko estazioak ere.
Promesa bat gogoratu genuen.
Ez dugu elkar ikusi hamabost urtez, baina neguan bere burua gogorarazi zuen. Dei egin nion eta gezurra esan zidan premiazkoa dela neure semea Kievera joateko, eta galdetu nion egun pare batez gelditu ginela.
- Bai, zer ari garen, Lizka! - Benetan pozik nengoen, baina berarekin hitz egitean, nire bi gela "jauregi" begiratu nuen, eta nire senarrarekin, gure bi seme-alabekin, Dazi-ko txakur zakar eta Bergamot gorri beltz arrogantea.
"Duela egun pare bat gara", esan zuen Lizkak behin betiko gelditu egin zela, eskola gogoratuz, haurtzaroko lagunak, bizitzaz sakabanatuta zeudenak.
"Bai, behar bezainbeste, hainbeste eta bizi", barre egin eta nire senarra begiratu nuen. Mishkak nire amonaren familiaren zati nagusia aldi baterako ebakuatzeko zeregin arduratsura itzuli zen.
Bere amak ia ez zuen golpe bat galdu, semea maleta batekin ikusi zuenean, bi irribarretsu eta, aldi berean, bilobak borrokan, Daisy leash batean eta Bergamot saski batean. "Ba Nata gidatzeko duzu?" Bere ama-legeak galdetu, bere ahotsa erortzen. "Datychto, Mom! Misha esan zuen. - Gonbidatuak besterik ez ditugu, ez dute lekurik. Ba al dakizu, haurrak eta Dusya Bergamotekin egun pare bat lo egin behar dituzula? "Beraz, Lisa eta bere semea lo egiteko arazoak konpondu ziren. Mishka eta biok bi besaulki-oheetara eraman nintzen, gure mutilak lo egin eta gonbidatuak logelan zeuden. Lizka asko aldatu da hogei urte hauetan. Ez, ez da garuna eta oso distiratsua, ezta defiantly tindatua ere. Zoritxarrez pentsatu nuen nire laguna inbidia izan zela. Kontsulta medikoetatik libre, eskularruarekin apaindutako larrua zimurtu zuen, jertse leuna leunki sentitu zuen arretaz, etxe guztietan hustu egin zuen eta hasperen egin zuen:
"Hau da, jendeak hiriburuan bizi!"
"Esadazu zeure buruari", esan nion.
- Eta zer esan? Sighs zuen. "Goizetik goiz arte plazatzen gara, damned bezala". Hondartzako oporretako etxe kolektibo zahar bat erosi genuen, konponketa egiten ari garenean, ostatu pribatua egin nahi dugu. Lanak - teilatuaren gainetik.
- Beraz, zure ostatu etxea duzu? - Ezin nuen ulertu zergatik hain jeloskor zegokion gurekin. "Lizka, hanburgesa zara!" Eta berak, zauriaren gainean oliotan sartuta zegoela, irribarre egin eta esan zuen:
- Zatoz edonoiz! Adiskide zaharrak, noski, dena doakoa da! Egun gutxiren buruan, Lisa gurekin bizi zen bi astetan zehar, eta egunero, etxera itzultzean, pentsatu nuen, nolakoa izango zen halako sorpresa gonbidatuak, jarioak baino, nola murriztuko zenukeen. Misha eta biok benetako entretenimendua antolatu zuten, "Ukrainako" jauregi batean, zirku batean, txinatar jatetxe batean, Franco antzerkian eta Andreevsky maldan zehar ibilitako kontzertu batean. Geltokira gonbidatuak eskolatu genituenean, kezkatzen nintzen familia-aurrekontuaren zuloa zertxobait zabaldu ostean. Lizka agur esan zuen:
- Natasha, orain bisitatzen ari naizen zain ... Uztailean, uztailaren 19an autoaren atarian opariak banatu genituen ("Askatasunik gabe gaude", esan nion Misha-ri). "Gutxienez hiribururako opari batzuk ekarri behar ditugu") eta goizean hegoalderantz utzi. Errepide-abentura ezberdinetarako helmugara iritsi ginen gauerdia baino lehen. Lizkin ateratzea etxe harrizko hesi bateko dozena bat egurrezko etxe zen. Sarreran, hau da, egurrezko ate bihurri bat dago, bertan aiton erdi mozkortuak bakean aritu ziren. Hibernazio batetik piztu dugu indarrez eta nor garen eta zergatik etorri garen azaltzen hasi ginen.
- Ez dago eserlekurik! - Gaitasunaz azaldu zuen eta berriro lo egin nahi izan zuen, baina Mishak mahuka hartu zuen eta tabernako azafatigilean non aurkitzen den galdetzen hasi ginen.
- Lizaveta? - Gure aitona gure ezagutza harritu zen. - Senarra dute Grezian. Bi aste ondoren bi izango dira, hurrengo sorta koskatu egingo da eta amonaren kontrola beharrezkoa izango da. Eta orain ez dago lekurik! Eta, badirudi, ez zuen gezurra.
Gauean gau sakona egon arren, etxeetako leihoak piztu ziren, eta guztiontzako, elkarren artean lehia egitean bezala, negar mozkorrak entzuten ziren. Jendea hautsi egin zen ... Gudariak agurtu eta esan zion: "Joan hirian! Han angelu alokatu ahal duzu merke. " Eta non izango lirateke indarrak albiste honen ondoren? Arabat-en gezian zehar buelta eman genion eta basatien kanpaleku baten inguruan eseri zen. Gurpil bihurrituak autoan, gau osoan zehar, txakur ibiltzen gaztetxoen beldurtxoak, karpan zintzilikatuz, ronak indartsuak eta abesbatza mozkorrarekin. Eguzkia zerura joana zenean, haserre egoteko eta loak ez ginenean eseri eta hondoratu egin zen, eta Mishkak gogo handiz esan zuen: "Benetan, Genicheskera joan ginen, txoko bat hartuko dugu egun pare batez". Ezagutzen al dugu mila kilometro berreskuratu? Itsasoan murgilduko gara, eta ondoren - etxera. Arrazoia oihukatu dut: enborra guztiz urtu eta gure gostinitsia metropolitarra erori zen: Kiev pastelak, gozokiak "Evening Kiev". Mishka-k txokolate gazi-gozoa deskargatzen zuen zuhaixka hurbilenaren azpian, eta berehala txakur ibiltzen eta katuen eraztun trinko batez inguratua zegoen. Autoan sartu eta Genicheskera eraman genuen. Egun bat bilatzen eta lizitazio erdi bat igaro ondoren, emakume gantz bat ordaindu genuen gau bakoitzeko 5 $ gutxi gorabehera, leihoik gabe. "Beraz, ez dute ere irabiatu!"
- Ni eta Mishkak autoa gidatzea ez erabaki zuten , baina poliki joan. Estepas lurrintsuetan egotean, kafe-kafe txikiak jaten hasi ziren, Misha gauez haserretu zen kanpinetan. "Zer nahi duzu?" - Emakumeak harritu egin zen. "Saneamendua dugu!" Zikinkeria, estuarioa! "Azkenean itsasoari itsatsita. Itsasertzako "sendatzeko itsasoa" ustezko ur zikin urria zen ortzadar olio orban bikainekin. Pausoz pauso egin genuen, paisaia miresten genuen, baina ez zen ausartzen igeri egiteko. Eskailera erori egin zen eta arratsera arte lo egin zuen: nekea kaltetuta. Goizean goizean etxera joan ginen. Umore okerragoan nengoen, baina nire senarra, gurekin animatu nahian, etengabe hitz egin zuen. "Nata, ona da dirua irabaztea guztiok!", Esan zuen gidatzen ez zutela, baina poliki-poliki, gure herrialdeko zoragarrien zabaltzeak aztertzea eta atsegin dituzten lekuetan gelditzea erabaki zuen.
Afaldu zuten aire zabalean izotz usaintsuetan, kale kafetegietan afaltzera joan ziren, gauean kanpineko zelaian, hiri ezezagunetan barrena ibili eta astebete geroago etxera itzuli ziren. Zorionez, Mishako ama ziurtatu zuten:
- Itsasoan atsedenik ez baduzu, orduan esan dezakegu oporrak arrakasta izan zela! Bi aste geroago, Lizkak dei egin eta deiadarka batean,
- Beno, Natasha! Nor da hau? Abuztuaren 20an adostu genuen, eta uztailaren 20an abiatu ginen. Neska-laguna, bai, ez nuen denbora ...
- Zatoz, Lizka! Esan nuen, eta arrazoi batengatik lausotu egin zen. "Ona da".
"Hori da zuretzako ura eramaten duzun guztia", esan zuen Misha.
"Ikusiko dugu", erantzun nuen blithely. - Bizitza gauza aurrekoa da ...