Ia urtebetean Cyrilekin bizi nintzen ezkontza zibil batean. Ez genuen gure apartamentua, gurasoengandik ibiliko ginen nirea. Azkenean, harremanak legeztatzea erabaki zuten. Honen jakitunaz, senideek erliebea entzun zuten. Baina, aldi berean, galdetu nion non bizi garen. "Familiak bere habia izan behar du", Fyodor Ilyich, Cyrilen aita, erabat izendatua.
"Uste dut gure gazteriak merezi zuela beren etxeak izateko eskubidea," bere emazteak onartzen zuen.
"Jakina, ondo egongo litzateke", amonak hasperen egin zuen. Baina nolatan lor dezakegu diru hori?
- Bidea ezagutzen dut! Iraida Lvovna-k begirada begiratu intrigazkoa begiratu zuen.
- Zer? - Ezin nuen nire Kirilleri aurre egin. Iraidak Lvovnak bakarrik irribarre egin zion bere buruari:
- Semea, zuk eta Tanyusha-k familia bat sortzeko erabaki zutenez gero, uste dut etxe bat eraikitzea komeni dela.
- Etxea? Kiryukha txistuka. - Beno, ama! Nahikoa dirua da fundazioetarako bakarrik.
- Egin gure baserria, eta bere lekuan hiriburu bat eraikiko du. Zure zorionerako, nire aita eta biok edozein sakrifizio egiteko prest daude. - Gauza bera gertatzen da, dacha desagertzen ari da dagoeneko. Bai, Fedya? Asmatu zuen. Baina begi bistakoa da.
"Eskerrak eskaintzagatik", esan zuen Kirillek. "Bakarrik ez dut bondage honetan sartuko".
- Eta zuk gurekin! Kreditu gehienak ordaintzen ditugu eta gainerakoek nolabait ordaindu egiten dute. Gauerdia, ni eta Cyrilek nire amari buruzko eskaintzari buruz kontsultatu zuten.
"Sentitzen dut, baina ez dut horrelako oparirik erabiltzen", zalantzan hasi nintzen. "Just imajinatu zenbat dirua hau da!"
- Irten, - Kirill baztertu. - Ekimena hartu zuten. Isiltze sakona egin nuen. - Nire iritziz, Feodor Ilyitx ez da ideiarekin gogotsu. Dacha atsedena gustatzen zaio ... begirada iluna zuen.
- Oh, begirada bat bezalakoa! Kiryukha eten egin du. - Ez asmatu! Mom proposatu zuen arrazoizko konponbidea ... - Hori erabaki da! - Cyril iragarri, hamar minutu igaro ondoren. "Mailegu bat ateratzen dugu, eraikuntza hasten gara, eta ...", begiak amestu zuen. "Etxe bat nola handia iruditzen zaizu?" Esnatu, eta leihotik kanpo - belarrak zalapartan, hegaztiak abestu ... Krasotishcha!
"Ondo, ondo," barre egin nuen. - Zurekin konbentzitu duzula uste dut ... Inoiz ez dut pentsatu etxe bat eraikitzea paper zinta gorriarekin lotuta dagoela. Eskerrik asko Iraida Lvovna, berak hartu zuen guztia.
Zenbat istorio izan zituen bi istorioko jauregi bat eraikitzeko! Etxean diseinua aukeratzerakoan hasi ziren arazoak. Etorkizuneko ama-legeak ziurtatzen zuen zer den eta nola diseinuan erabat ulertzen duen. Hala eta guztiz ere, proposatu zuen, beldurra ekarri digu - Erdi Aroko gotorlekuaren itxura lotsagabea gogorra!
- Beharrezkoa da eguneratuta egotea. Bestela, etxea moralean zaharkituta egongo da eraikuntza amaitu aurretik! Fedor Ilyitxek onartzen gaitu.
"Ondo", hasperen egin zuen. "Arkitekto moduko bat kontratatuko dugu".
- Zergatik modan dagoen arkitekto bat behar dugu? - Kiryushka indignadosa. - Nire ikaskide, Sasha Boyko, eraikuntza enpresa bat da. Niretzat, prezio erdia egingo du.
Iraida Lvovna adostu zuen. Frakzioaren amaiera zela pentsatu nuen. Baina ez. Sasha prestatu zuen proiektuari, Irava Lvovnak denbora luzez aurkitu zuen errua, hiru aldiz aldatu behar izan zuen.
Bi hilabete geroago eskuz egindako marrazkiak jaso genituen. Etxea eraitsi eta fundazio berri bat hasi zen bezain laster, adierazi zuen "lazy" (hau da, eraikuntza-taldea) atzean, begia eta begia behar direla. Gero goizean Iraida Lvovna eraikuntzara joan zen lanaren aurrerapenari begiratzeko. Orduan Cyril deitu zuen eta jakinarazi.
"Hozki egiten dute", salatu zuen. "Ez bazen niretzat ... Azkenean etxea eraiki zen". Amaitu lanak hasi ziren. Baina hemen ni eta etorkizuneko ama-amonak gaizki ulertu berriak zeuden. Paregabea iruditu zitzaidan ez zela ezer parketik hobeto ezagutzen. Zein teila egokia da bainugelarako edo sukaldeetarako.
"Sukaldea kolore urdina edo argia den tonu zaharrean egon da beti", azpimarratu zuen Kiryusha ama.
"Aurretik, ez zen beste teila edo pintura" Ez nintzen ados.
- Eta orain aukera adimenduna. Teila apaindu nahi dut.
- Oso luridua izango da!
- Lore bateko horma-paper bat - modernoa da?
- Oheko arropa ikusiko duzu! - Nire amak ez zuen amore eman. Arropa ezkutuan eman nuen izeba, baina Iraidak Lvovna ez zuen horri buruz hitz egin. Hurrengoa gertatu zen etxearen diseinua dela eta. Kiryusha ama oheak landatu barazkiak erabaki zituen, eta landare zoragarriei begiratu nien: petunias eta lobelia.
"Zure barazkiak egunero izango dituzu", galdetu zuen Iraidas Lvovna. - Eta zein aurrezki?
"Oh, zenbat barazki horiek jan dugu?" - I aurka egin dut. "Dendan eros ditzakezu".
Edertasuna garrantzitsua da! Gero sorpresa berri baten zain gaude.
"Mamula guretzat bi armarria erosi", esan zuen Kirillek.
"Zergatik?" - Harritu nintzen. "Elkarrekin aukeratu ginen".
"Ez zuen lanean oharkabetu nahi, esan zuen erruduntzat.
"Baina armiarmak dira, gutxienez, ederra, merezi?" - Izpiritua hasperen egin dut.
"Nola esaten duzu", zeharo hats egin zuen. - Beraz ...
"Nik ikusten dut", esan nion. "Bihar erosiko dugu gainerakoa". Gutxienez zerbait nire etxean mesedez!
- Hush! Kirill hissed. "Nire ama etorri dela dirudi". Entzun duzuna!
"Baina nik ere ulertzen dut", haserretzen nintzen iseka. "Zergatik ez du kontsultatu?"
"Ama ordaindu egiten du", Kiryukha atea hissed. - Egin bere iritziak erabat ezinezkoa.
- Beno, badakizue ... - Indignantxe nengoen, baina ez nuen haserretzen zitzaizkigun burugabekeria amaitzeko, Iraida Lvovna gelatik atera baitzen.
- Beno! Zirilik pozik nago?
- Zer? - Zoritxarrez galdetu nion.
- Nola? Galdetu nire ama-legea. - Kirill, nola da? Ez didazu kontatu Tanya arandelak erosten nituenean?
- Hemen dago burusoila! - Cyrilek bekokira makurtu zuen. - Burutik hegaldatu da.
- Beno, ez da ezer, - Iraida Lvovna irribarre egin zuen, - ez zegoen ezer. Sukaldea bihar emango da. Hozkailuarekin batera. Eta ostegunean, logelan egongo naiz.
- Zer esan nahi duzu "I'm going"? Grunted Cyril. "Oheak gauza intimo bat da, beraz, Tanya eta biok gure logelak bakarrik aukeratuko dituzte". "Argi dago", Iraida Lvovnak ezpainak astindu zituen. - Ez duzu nahi ... nahi duzun bezala ... uste duzu gustu txarra dutela, orduan esan.
"Ama, zertan ari zara!" - Kiryusha-ren ahotsean damuturik zegoen. - Oso eskertzen zaitugu dena ...
- Benetan? - Ama-ama begiak malkoz bete ziren. Lotsatu nintzen. Nire amaginarreba besarkatuz, xuxurlatu nuen sakon: "Eskerrik asko ..."
Gure esker ona Iraida Lvovna-ren jardueraren hazkundea izan zen. Korridorean tiradera antediluviko bat ikustean, izugarrizko beldurrarengatik etorri naiz:
- Nahikoa? - Laudorioz, nire ama-legeak galdetu. - Antzinako gauzak.
"Nire Jainkoa, seguruenik ezin da mugitu lekutik!" - Sarritan narritaduraz arintzeko zailtasunak arnasten nituen.
"Eta ez esan, haur", nire amak legeak adostu zituen. "Garraiolariek ez dute ia arrastatu hemen." Soineko hau ere gustatzen al zaizu?
"Aha", zutitu nintzen, irribarretsu irribarrez. "Baina ez da benetan egokitzen gure barne". Etxe modernoa da. Eta, bat-batean, tiradera antigoaleko kuxina!
- Ezer ez. - Iraidak Lvovna maiteminduta eskuan zuen eskuz egindako barrunbearen gainean. "Haritz erreala da!" Bai, balio izango du beste ehun urtez! Eta are gehiago. "Beharbada izango da", pentsatu nuen haserre. "Ez dago hemen". Gaur egun, Cyril-ek baldintza bat jarriko diot: bai, bai museo hau! "Eta puntua. Kiriukha-ren azkeneko hedapenik liluragarria zen. Baina senargaiak lausokiari uko egin zion:
- Tanya! Ulertzen dut, nire ama ez da inoiz barkatuko munstro hau. Oraindik atzealdetik doa oraindik! Dezagun zerbait estalita, drape zentzu ... Ikebana dekoratzeko, Ez da ezer asko izango.
"Ez dut" asko "nahi! Askotarikoa naiz. - Gauza asko onartu ditut. Sukaldaritza ikaragarri honekin ere. Eta kristalezko armiarmekin, zeinaren azpian, Verkhovna Rada kidea izatera nago! Eta gerranioa madarikatua, zein alergia naizen.
"Tanechka, ez nekien geranioen alergia zela", entzun nuen bat-batean atzean Iraida Lvovnaren ahotsa.
Nire hankak bidea eman zuen. Flown du!
"Barkatu, haurra", ama-legeak jarraitu zuen. "Gaur egun dendara itzuliko dut ..."
"Hori da," muttered dut. Kasu bitxi horren ondoren, gehiago erreserbatu nahi nuen.
Zer, hain zuzen ere, vzelsya? Beste batek eskertu egin zidan esaten zutela hainbeste maite zutela. Azkenean, asteazkenean, etxe berri batera joango gara eta gero ... Margolanaren ondoren, apur bat kafetegi batean eseri gara. Baina larunbatean, tabernako chic bat estaltzen zuen etxearen patioan, bertako eta hegazti koroi askoren artean. Kirill-ek jaulkitzen gaitu dagoeneko, jauregiaren dokumentuak, amatasunaren bat-batean konturatu zen:
"Oh, baina nik etxetik kanpo beste zerbait emango zidaten". - Bere senarrari buelta eman: - Fedya, ekarri irudia. Enborra geratu zen. Fyodor Ilyichek esleipena gauzatu zuen. Minutu bat geroago, bere eskuetan argazki handi batekin itzuli zen. Opari begira, gasped besterik ez nuen. Oihaletik, Iraidaren Lvovna maitearen amaren sabeleko aurpegia niri begiratzen zidan.
- Nahi al duzu? - Emandako efektuaz pozik, nire ama-legeak galdetu. "Zer etxe da?" Eta hau ... behin ez dut eta nire presentzia ilusioa sortuko du.
Oihu egiten zuen, eskua zapi zuela begietara altxatu zuen. Cyril samurrak besarkatu zuen amaren sorbaldetatik:
"Mamulya, zu zara, benetan!" Oraindik nahiko gazte! Erretratu bat ... zoragarria da! Gonbidatuen ondoren, platerak garbitu eta atea eseri zen atseden hartzeko. Gauean aire garbian arnasa hartuta, Kerryk hanken besarkatu egin ninduen eta esan nuen:
"Entzun, Tanyuha, dena pisatu dut eta erabaki: orain zu eta biok pentsa dezaket umeari".
"Zure ama al da?" Eta ez zuen haurraren sexua eskatuko, zuretzat aukerarik izan al duzu? Sarcastically barre egiten dut.
- Ez! Ez genuen elkarrizketa bat egin, "barre egin zuen. "Baina bilobak hiru izan nahi ditu".
- Hiru? Oihukatu nuen indignantly. "Nahiz eta ... Jakina, etxea handia da ... Argia itzali baino lehen, amari begiratu zion amari. Eta jakin nuen Kirillek ezin zuela beste leku bat topatu, logelan izan ezik! Zoritxarrez pentsatu nuen hori nola iraungo dugu Iraida Lvovnaren gidaritzapean.
"Gauean," erretratuan hissed dut, hizkuntza erakutsiz. Orduan, senarrarengana begiratu zuen eta, hala ere, gehitu zuen: "Mummy ..."