Nire drogak ezagutzen nituen. Ez nituen jarri. Inor ez zen inor axolatu: "Zatoz, saiatu, gustatuko zaizu!" Smash! Ospea jaitsi egin zen, denek Lazarevekin ikusi nahi izan zuten bere konpainian. Eta hainbat diskoteketan, drogak, esaten duten moduan, menuan daude. Orduan hamabost urte zituela, Seryozhka bi urte eta erdi lehenago zegoen eta agian, beraz, jakintsuagoa. Tentazioak erresistitu zituen, ez nintzen.
Etorri nintzen club nekatuta, ordu erdi etxean ihes pentsatu, lo erori. Eta, ondoren, lortu zen tablet hori. Palmondoa hartu eta neure burua konbentzitu nahi izan nuen: "Ez da droga bat ere, ez da ezer gertatuko." Azkenean irentsi egin nuen, eta gau osoan zehar ibili nintzen energia zurrun batez estalita nengoen.
Eta gero bota zuen. Poliki-poliki eta leialki hondoratu naiz behean. Haserre eta irritable bihurtu zen. Ezin izan da lehertu arrazoi batengatik. Lurreko maila hondatu duten pertsonekin harremana. Immunitatea zero zen. Banal hotz bat hilabete bateko atxikita zegoen. Hitzaldian zehar eztul egin zuen gizon zahar baten antzera.
Gau batean esnatu nintzen mina izugarri batekin. Minutu bakoitza okerragoa zen. Badirudi - amaiera. Beraz, hain terrible bihurtu zen. Anbulantzia bat deitu nuen. Harrigarriro iritsi zen azkar. Medikuak aztertu ninduen, dena ulertu eta burua astindu zuen:
"Hauek dira giltzurrunak, ospitalera joan behar dut".
- Kontzertu bat daukat gaur, ezin dut!
"Giltzurrunek uko egiten badiote, ez da kontzerturik izango." Ez da ezer izango.
Ospitalean, anestesiarekin ponpatuta, amets bat erori nintzen. Noiz etorri zen, ama izan zen bere ondoan eserita aulki gainean.
Begiak malkoz beteta.
- Vlad, drogak direla eta, ezta? Mesedez, askatu itzazu. Gaur hil egin dezakezu. Eta zer niri buruz, aita?
Eskua luzatu nuen masail bustia gainean:
- Ez negar egin, itzuli naiz ...
Maiz entzuten nituen neure buruari: "Bai, ahoan urrezko koilara batekin jaio zen!" Esan nahi du nire aita negozio handi bat dela, bere lege-bulegoko jabea dela. Bai, eta iraganean musikaria. Beraz, esaten dute beti finantza-laguntza sendoa dutela. Eta, oro har, zortea.
Vlad Topalov familiako artxiboan, dena oker dago oraindik. Bai, benetan izan zen, zoriontsu, baina egun bakanak eta jendea hurbilenekiko inolako erabilerarik gabeko sentipenak estaltzen zituzten. Baina mina ematen zaigu zoriontasuna zorrotzago sentitzeko.
Swing hau, seguruenik, bizitza da ...
Nire gurasoak autobus geltokian bildu ziren. Mom, Artxibo Historikoetako Institutuko ikaslea, euri askatzailea ezkutatzen ari zen. Eta aitak iragan egin eta bere burua eskaini zion. Esan dezakezue, euriari esker, jaio nintzen.
Bikote ederra izan ziren, baina oso ezberdinak ziren: aita - militar, gogorra, oso biltzen. Barne Gaietako Ministerioko Langileen Zuzendaritza Nagusian lan egin zuen. Mom - sormenezko izaera, hainbat "aurreratu" ideia gogotsu.
"Novoklobodskaya" metro geltokitik gertu kopeck pieza txikian bizi gara. Arratsaldeetan guraso lagun asko bildu ziren. Aita, bere gazte guztia musikarekin lotua zegoelako, musikako eskolan graduatu zen eta "The Fourth Dimension" rock taldearen artean lan egiten zuen ikasleen artean musikari eta artista ospetsu asko ezagutu zituen. Adina desberdina izan arren, Alexander Lazarev eta Svetlana Nemoliaeva lagunak izan ziren.
Beti esaten zioten bere semeari. Shurik Lazarev zazpi urte besterik ez da nire aita baino gazteagoa. Eta lagunak egin zituzten. Noiz jaio nintzen, Shurik nire aita zen. Eta ez formalak: nire bizitzako zer gertatzen ari zen serioski interesa zuen, tratatu oso gogotsu, hitz egin, irakatsi-arrazoia. Komunikatzen jarraitzen dugu.
Hiru urte daramatzat haur bakarra eta maitatua, lehenengo shock serioa izan zena. Egun batean gosetea packera etxera eraman zuten.
"Hau zure arreba txikia da", esan zuen nire ama. - Begira, edertasun bat.
Ez nuen nire arreba gustuko.
"Baina, non dago edertasuna?" Bere aurpegia zimur da!
Orain Mom egun osoa igarotzen zen egun hauetan. Jeloskor nintzen, hainbat modutara pentsatu nuen nola kentzeko. Hasieran komunean jarri nahi nuen - Alinka eramateko komuna eramaten nuenean harrapatu nintzen. Zabor-kutxara botatzen saiatzea ere huts egin du - nire gurasoek alerta zeuden. Uste nuen nire arrebak maitasuna lapurtu zidaten. Arreta eskatzen nuen, lortu nuen bide guztiak erabilita: bitxiak, lotsagabeak, borrokatu. "Kurba zenbakia" goiburua izan zen sabelean. Gonbidatuei, poliklinikako medikuek, nahiz eta oinezkoek bakarrik joaten zuten. Orduz geroztik, "seme-alaba zail" baten ospea nire familia osoarentzat sendoa izan da.
Mom nire pertsonaia azkar hondatzen ez da oso beldurgarria. Haurrak biltzeko ideia propioa zuen, eta ziur egon zen dena semea hazi zela bezain laster. Nire ahizpa zaintzeko ohitu nintzenean, idatzi zigun eta Alinka haurrentzako "Neposedy" taldean. Bost izan nituen, Alina - bi. Bizkor bihurtu zen ohituta, solista bihurtu zen. Baina nire amaren "lagunak egitea" nire arrebaren ideiarekin ez zuen funtzionatzen. Alina zaharragoa zenean, gure gorrotoa elkarren artean bihurtu zen. Atzeraino heldu diren helduak - borroka batean gaude. Ez zegoen inon ezkutatzeko: gela batean bizi ginen, litera bat zegoenean. Arratsalde guztietan, goiko apal ospetsuago batengatik borrokatu zuten. Azkenean, gurasoek nekatuta geratzen dira eta ordutegi bat egiteko proposatu dute: nork eta noiz lo egiten du goian. Orain bi aste zoriontsu izan nintzen, bi - nire arreba.
1990eko hamarkadetan, gure bizitza aldatu egin zen. Kolpearen ostean, aita, garai hartan nagusi izan zenetik, Barne Ministerioak utzi egin zuen eta arrakasta handia izan zuen negozio bat hasi zen. Dirua zegoen, eta nire amak erabaki zuen nire ahizpa eta biok Ingalaterran ikasiko nuela. Bederatzi nintzen, Alina - sei. Ingalaterik ez genuen nahi. Baina nire ama zorigaiztoko zen: "hizkuntza gabe, inon ez".
Britainiar eskolek edo gehiegikeriaz hitz egiten dute azken hitzak. Egia da, normalean, erdian nonbait. Ez da paradisua, noski, baina ez da "Dickensian" amesgaiztoa, non umeek erdi-izurritako existentzi bat estaltzen dute eta hiltzen dira.
Leeds inguruan gure ikastetxea hesi handi batek inguratuta zegoen. Patioaren amaieran emakumezkoen eraikina da, bestean gizonezkoena. Zortzi lagunentzako logela handietan oheko gelak zeuden. Ingelesez, eskerrik asko eta agur esateko bakarrik nago. Hau ez zen nahikoa guysekin komunikatzeko. Horregatik konturatu nintzen nire ahizpa jatorrizko pertsona dela. Hala ere, eskolan aginduak zorrotzak izan ziren. Ikasgelan bakarrik ezagutu genuen, zehatzago, aldaketak. Bata bestearen lepotik bota zituzten. Gurasoen banaketa, batez ere nire ama, eta nire ahizpa, eta oso gogorra izan dut. Gauean, auzokideak lotan zebiltzanean, oihukatu eta galdetu nion, sabaia ilunaren bila. "Ama, mesedez hona hemen hemendik!" Eta Alina ere. Ez dugu gehiago borrokatuko. Just hartu gurekin! "
Baina nire ama ez zen agertu, Leedsen bizi izan zen Ingalaterrako arduradunaren eskutik. Dirudienez, gurasoek uste zuten bisitak ez zirela egokitu.
Klase paraleloan mutiko errusiarra aurkitu nuen. Orduan atxilotu egin zuen. Egor jadanik ingelesez mintzatu zen eta, zoritxarreko bere compatriotarengatik errukiturik, hegalaren azpian hartu ninduen. Baina nire gurasoak ere galdu egin nituen eta nire lagun berria ihes egin nuen behin. Plana hau izan zen: iritsi hiria, nire komisarioa aurkitu, eta bere gurasoei deitu - hegan egin itzazu berehala. Ziur nago badakitela nola txarra den.
Eskola atetik atera eta bi miloi metro pasatu genituen. Eta gero, iheslariek autoen zaindariaren gainetik pasatzen zuten ... Forma nabarmen bat eduki genuen: galtza grisak eta jaka gorri distiratsuak. Erraz ikus daiteke urrundik. Arropa horietako bidaia bat egiteko, preso baten laranja-jantzi bateko kartzela amerikarraren ihesi doa. Baina pentsatzen al duzue bederatzi urte zituela?
Zuzendariak mehatxatu egin zidan eskolatik kanporatzea, ihes egiteko saiakerak egiten jarraitzen badugu. Egorrek esan zion: "Hartu niregandik zuloa. Ezin dut Topalovek negarrez ikusi. Bere errua da! "
Beraz, lagun bakar bat galdu dut, ihes ergelak direla eta. Hala ere, gure abentura ez zen guztiz zentzugabea. Irakasleak nire ama jakinarazi nire jokabide okerra. Eta ikasturte amaieran, Moskura oporretara eramateko, esan zuen: "Hemen ez duzu gehiago ikasiko. Zerbait pentsatuko dut ".
Alinkak eta biok pozik nago: agur, gorrotoa kartzela! Baina abuztuan nire amak Ingalaterran berriro biltzen hasi ginen. Ez zuen nahi bere seme-alabak British hezkuntza klasiko bat emateko ideia uztea. Eta aita ere ezin zitekeen konbentzitu.
- Vladekin hitz egin nuen, beren prestakuntza-programa errusiar baten atzean geratzen zen. Matematikan bereziki.
"Vlad inoiz ez zuen gustuko matematika," Mom gelditu zen stubbornly. "Oso ondo ezagutzen duzu, noski, gizateria da". Garapen komun bat behar du. "Hura erraz lor dezakezu hemen".
- Ingalaterran, haurrek zaldiz eta ohitura onak eskainiko dituzte. Vlad, bide batez, hau da garrantzitsuena, zuk zeuk badakizu zer da bere izaera.
"Zure pertsonaia du," erantzun zion aitak. - Aldapa bost minututan aldatzen da.
- Baina mota da! - Amak altxatu du.
Aurretik, inoiz ez genuen entzun gurasoek beren ahotsa goratzen. Baina orain arteko borrokak ohikoa bihurtu dira. Eta elkarrizketetan emakumearen izena agertu zen beti-Marina.
"Nire idazkaria eta laguntzailea da", nire aitak amari argudiatu zidan.
"Horregatik, zure familiarekin baino denbora gehiago igarotzen duzu?" - Mom eskatzen da.
"Maite zaitut, haurrak maite ditut". Oso lan egiten dut, dena egiten dut, ez duzu ezer behar!
- Nik ere lan egin dezaket, baina familiaren mesedetan, niretzat, etxekoandrea mantendu dut!
"Emakumea zara".
- Eta nor da, laneko unitatea?
"Tanya, gelditu!"
Aita gertatu zen gizon arrakastatsuak eta aberatsak sarritan gertatzen zirenak. Inevitably ehiza objektu bihurtu dira. Urrats bakoitzean neskatoak bilatzen dituzte, beren patua antolatzeko ezer prestatzeko. Gutxik tentazioa aurre egingo ... Aita ez zen salbuespena. Gainera, bere burua utzi zuen: nire amak, nire depresioaren eta hegazkinaren lehen eskolatik ihes egiteaz gain, gurekin bizi izan zen Ingalaterran.
Harrogaten, nire arreba eta gustukoa nion. Alinkak beti eman zituen ikasketak, eta nire lehen maitasuna izan nuen.
Charlotte klase paralelo batean ikasi eta ez nion arreta eman. Eskola errusiarrek, oro har, bigarren mailako klaseak bezala tratatu zituzten. Hala ere, errusiarrek ez ezik, ingelesez ere ez daude: korearrak, japoniarrak, italiarrak. Lagun bati esan nion maitasunean zegoela, eta aholkatu zidan: "Idatzi ohar bat. Bihurtzen baditu ez duela nahi, ez duzu alferrik kezkatu beharrik izango. "
Eta, ondoren, idatzi nuen Charlotte maite izan nuen eta ez zekien zer egin horri buruz ...
Aldaketa zehar mezua eman nuen. Ikasgelan, dardarka ari nintzen. Orduan kanpaia entzun nuen eta Charlotte ikusi nuen. Nirekin irribarrea!
Elkartu gara. Aldatu aldaketak. Behin bata bestearen ondoan eserita, isilik zeuden eta bat-batean bata bestearen atzetik belauniko zeuden. Blushed eta mugitu nuen. Geroago, ohar bat etorri zen: "Zergatik ez duzu nirekin hitz egin?" - "Beldurra zinen offended. Isilik egon zen ere. "
Garai hartan, nire lagunek "garaipenak" partekatzen zituzten: denek Jousi izeneko neska bat musu eman zioten. Ardi beltza ez izateko, musu eman nion ere. Baina ez zait gustatzen.
Urte amaieran, nire ama esan zuen:
"Aita Santua zuzena da". Ingalaterran egon ezkero beste urte bat izanez gero, inoiz ezingo duzu topatu zure lagunekin Errusiara. Bai eskolara amaitzeko, bai Moskura itzultzeko behar duzu. Aukeratu.
- Hasiera! Home! - Guztiak elkarrekin oihu egin genion Alinkarekin.
Eta, hain zuzen ere, hizkuntza hiru urtean ikasi nuen, baina, bestela, Foggy Albion-ek ergela itzuli zitzaion. Bertan, seigarren sailkapenean, zatikiak banatzen ziren, eta hortik atera ziren erro karratuak. Ez nekien nola hurbiltzen diren. Egunero klase osagarriak aljebra, geometrian, errusieraz egon behar nituen ... Jakina, ez zen poz handia.
Baina askoz okerrago zen beste. Alina eta biok Ingalaterrara joan ginenean, familia bat izan genuen, eta noiz itzuli ziren, ia ez zen familia.
Gurasoek egunero zin egin zuten. Nahikoa izan zen eskandalua pizteko. Nire aitak bere aitaren traizioarengatik jasan zuen, baina ez zuen zordunik geratzen. Azkenean, beste gizon bat agertu zen bere bizitzan, eta joan zen.
Nire ahizpa eta biok, dibortzioari buruz entzun genituenean, erliebearen arnasa arnasa hartu genuen. Oraindik ez genuen hondamendiaren benetako eskala ez zen berehala irekitzen. Gurasoek jardun zuten, pentsatu zuten, zentzuzkoa: haurrak banatu zituzten. Ama uste zuen semeak hezkuntzaren beharra zuen eta aitarengandik alde egin zidan. Eta arreba hartu zuen berarekin. Alinkak oso hurbil egon nintzen Ingalaterran urteetan zehar. Orduan bere ama eta ama galdu zituen aldi berean. Ama erabat gelditu zen niretzat. Apenas elkar ikusi genuen, batzuetan telefonoz soilik hitz egin genuen:
- Vladyush, nola egiten duzu?
- Hori ona da.
"Nola ari zara zure ikasketak?"
- Ohikoa da.
Hori da komunikazio guztia. Aita ere izan zen beti lanpetuta, eta ez zen niretzat.
"Bakardadea ostatu gisa gure etxe zaharrean sartu zen." Geroago eta beste une batean idatziko dut, baina sentimenduak hemendik aurrera egongo dira.
Ezin nuen astindua utzi. Nire gurasoengatik offended nintzen, baina pixkanaka-pixkanaka erabiltzen hasi nintzen, eta bizitza hau gustatzen zitzaidan ere hasi nintzen: kontrola ez, nahi duzuna egin. Orain ez dut deitu ama astez edo hilabeteei, eta lagunekin dibertitu izan da. Horien artean gertatu zen Sergei Lazarev. Moskuko Arte Antzerki Eskola jardun zuen ikastera eta niretzat ezinbesteko agintea izan zen. Ez du axola zer gertatzen den gure artean, hura maite dut, eta beti maite dut anaia gisa, jatorrizko pertsona gisa.