Bihotzak norberaren sentimenduen adierazpena eskatzen duenean, emakumearen maitemindoko bertsoak dira gehienik esateko. Baina ez da inolaz ere isilik eta inolaz ere ez, zeren maitaleak ez baitaki gizakiaren arimaren eta bihotzaren gogoa gogora ekartzen duen sentimendu zoragarri eta sutsu horri buruz ikasi, arimaren hegaldiaren sentimenduak eta sentimenduak, hala nahi ez dutenak .
Jakina, jendeak ez ditu bertsolaritzan eta errima aukeretan talentu berezia, baina bihotzetik datozen hitzak bertso hauen gabezi txikiak ez dira nabarmentzen, zeren maite batek ez dakar zer estilo eta tamaina idatzita dauden, zentzu nagusia zera da.
Zure sentimenduak adierazi nahi badituzu, baina bere indarrak ez du inolako hitzik pentsatzen uzten, poemak aukeratu ahal izango dituzu zure emazte maitearengandik, maitasunez eta berarekin loturiko sentimendu guztiak deskribatu dituztenen artean, esaterako, handia garai eta herri desberdinen poeta. Emakumeek poesiari eta maitasunari buruzko beste lan batzuk maite dituzte maiz, baina gaur egungo bizimoduaren abiadura ez da sentitzen denboraren eta metaiaren sentimenduen esaldi erromantiko, delikatu eta ezohiko hori. Horregatik, zure maiteak zure sentimendu zintzoekin eta bere originaltasunarekin sinestea nahi baduzu, gure garai hartako bitxitasuna denez, zure emazte maitearen olerkiak harrigarriak diren edozein balio material eta sinple eta eguneroko hitzak baino zoriontsuagoak izango dira.
Batzuetan, beste pertsona batzuen bertsoetan hitz zoragarriak aurkitzeko ere, gizakiek ez dute inoiz esaten, beldurrak plagioa eta bere sentimenduak adierazteko gaitasunik ez izateak. Hau ez da poesiakoa, nahiz eta beste batek idatzitako denbora oso luzea izan, Vasya-ren postal ederra irakurri edo idatziko da eta berak zehazki zuzenduko du, esanahi nahi duen argiaren isla zehatz-mehatz esango du, baina zentzuek ez dute indarra indarrik izango Horretarako.
Zalantzarik gabe, maitasunaren obra bikainenak Pushkin, Blok, Tsvetaeva ... lanak egongo dira beti. Atzerriko autoreen bertsioak ez dira guztiak ulertzen, egilearen hizkuntzaren ezjakintasuna baizik, baina idatzitako hizkuntzan, sentimenduak eta melodiak zabaltzen dira. soinuak eta guztion lilura. Sentsazioen paleta osoz deskribatzen dute, maitalea ikusmena soilean edo haren sinpatia aipatzean sentitzen dutena, irakurketak mendeak beranduago idazten dituen bitartean, eskriturak eta pentsamendu onenak besterik ez direla. Bertso horietan, lehenengo maitasuna, pasioa argitsua, ahaztezina eta maitasunaren lehen gauaren ondoren sentimenduak eta maitasunaren amodioaren amodioa edo sentsazioaren pixkanakako lausotzeak azaltzen dira.
Baina denek beti aukeratzen dute zein poema eta nola aurkeztu nahi duten maite bati, zer esan nahi duen esateko. Hori dela eta, poesia eta bere egileak aukeratzea pertsona bakoitzarentzat pribatua da, zuk bezalakoak izan daitezke, eta munduko literaturak, bardoak, poeta ezezagunak eta ezezagunak klasikoak. Eta, jakina, maitasun distiratsuak, tristeak, liluragarriak edo beteak diren ala ez adierazten du, nor den nor den nor den eta nork ematen dien pertsona bakoitzaren araberakoa.