Native eta maitea
Uste da haurraren ama hitz egiten den hizkuntza dela, eta ama da (beraz, ama deitzen zaio). Amaren esnearekin xurgatzen da eta "kodea" bihurtzen da. Etorkizunean, pertsona batek pentsatuko du. Ama eta aita hizkuntza bera hitz egiten badute, egoera konpontzen du. Aita beste hizkuntza baten eramaile bada, orduan haurren elebitasuna (edo elebitasuna) giroan sartzen da. Eta hori ere zoragarria da. Arau batzuk jarraitzen badituzu, haurra haurtzaroan bi hizkuntzak ikasiko ditu. Horretarako baldintza nagusia: gurasoek hizkuntza bakoitzari atxikitzen zaizkio, hau da, amak errusiarrarekin hitz egiten du eta aitak (ingelesez, frantsesez, alemanez, eta abar). Horrek zure burua babesten duen umea bermatzen du, eta ziur aski hitz egiten duen heinean, "perlak" bi hizkuntzatan emango ditu, ez nahasirik. Hala eta guztiz ere, hurrengo matxinada prestatzeko: psikologoek diote familia elebidunetan hazten diren haurrak gero hitz egiten hasten direla, apurrak denbora gehiago behar dute informazio bikoitza "bikoitza" ikasteko, prozesatzeko, aztertzeko, beraiek digeritzeko. beldur izateko eta bigarren hizkuntza aztertzeko geroago ez atzitzea, haurtzaroan soilik haurraren garuna plastikoa delako (urtebeteraino garunaren% 70a garatzen da, gainerako 20 urteak 4 urte arte irauten duen bitartean, eta% 10 bakarrik gainerakoentzat bizitza!). Edozein prestakuntza ematen zaie Urteraino, ahalegin gutxien.
Hizkuntza edo mova?
Ukrainako familien modernoak sarritan beste gertakari bat izaten jarraitzen dute: etxean errusiarra hitz egiten du, eta haurrentzat hizkuntza hori jatorriz bihurtzen da, eta helduago bihurtzen da eta ingurune sozialean (haurtzaindegia, eskola) sartu egiten da. Horregatik, eta Ukrainian hizkuntza. Arazoa da, "errusiarrarekin" erabiltzen zutela, haurrak ezin du ia inolaz ere ukitu, nahiz eta alderantzizko alderdiei eragin diezaiekeen, esate baterako, eskola-errendimendua, ulermen falta, ziurgabetasuna, zurruntasuna eta zurruntasuna Nola saihestu Lehenik eta behin, emandako garrantzia ematen du, bigarren hizkuntza batetik haurra babesten ez duen arren, Ukrainian hizkuntza ere aurre egin behar du, eta hori benetan egokia eta osasuntsua da. - Ukrainan bizi gara, Herrialdearen historia eta hizkuntza jakin behar dute. Bigarrenik, haurraren sehaskak Ukrainako hizkera entzungo balu, ez du bloke psikologikorik izango, ez du ulertuko hura "desberdina", estralurtar hizkuntza eta infusioa gizarte ingurunean sartuko ez dela. . Eta hirugarrenik, dagoeneko esan dugun bezala, zenbat eta haur gehiago ikasten, orduan eta aberatsagoa eta zabalagoa izango da. Zergatik mugatzen du? Hizkuntza bakar bat ezagutzea, hautaketaren arazoa etengabe aurre egingo du, eta ez du bere borondatearengatik egin beharko, baina inguruabarrak obeditzen ditu. Hau eskola, eta goi-mailako hezkuntzaren aukeraketa aplikatzen zaie etorkizunean - eta lanean. Bi hizkuntza behar genituen konbentzitu genituen? Dezagun ikasten hasteko. Horretarako behar bezala eta organikoki bakarrik egin daiteke.
Nola hitz egin behar dut?
Egoera sinplifikatu egiten da helduek ondo hitz egiten dutela. Bide batez, amona bat izan daiteke. Arrazoi nagusia haurraren maiz ikusten da. Ondoren, ez du bere burua atxikitzeko gai izango, baizik eta bera ere hitz egiten duen hizkuntza hautemango du. Haurtxo bat haurtxo bati gonbidatzeko erabakitzen baduzu, hauta ezazu Ukrainako hiztun bat, emaitza onak ere emango ditu. Nahiz eta hobe da aukera, zeinetan guraso batek Ukrainan hitz egingo duen. Egia da, batzuetan zaila da, dagoeneko jadanik helduak berregokitzeko beharra baitu. Horrez gain, familiako komunikazio mikroklima osoa aldatuko da. Barruko permutazioak behin-behinekoak dira, familiako indarren lerrokatze berrira azkar iritsiko zara eta efektua harrigarria izango da denboran. Gurasoak pozik egongo lirateke, baina ezin da hizkuntza banaketa iraunkorra atxikitzen. Zer egin behar dut egoera honetan? Errusiar eta Ukrainako seme-alabei hitz egitea. Just gogoratu nuance garrantzitsua: mutil hau hizkuntzak aldatzea etengabe azaldu behar da. Beraz, esango haurra animaliei buruz, esan beastuaren izena errusieraz, eta ondoren zehaztu: "Eta orain esango dizut zer deitzen da Ukrainan" - eta izena. Horrela, seme-alaba txikiak bere buru txikian nahastu ahal izango dituzu, Ukrainera aldatu aurretik, horri buruz ohartaraziko duzu. Haurrak ikasiko du haien arteko aldea dagoela.
Eta kantatu haurrari Ukrainako kantak. Irakurri liburuak Ukrainan, kontatu ipuinak. Uste duzu haurra ez duela ezer ulertzen, baina ez. Dena subcortex idatzita dago eta dena aplikatu behar da. Ukrainan ez baduzu ezagutzen, ez etsi kasu honetan. Orain, uharteetako ipuin eta abesti batzuekin audio-grabazio ugari dago. Distiratsua eta melodikoa, nahiago dute zure haurra. Horretarako, hitzaldian Ukrainako murgiltze saioak antolatu, haurraren ezagutza ekipajea aberastuko du, baina hura garatzeko jarduera bikaina ere bihurtuko da. Kulturaren, mentalitatearen eta historiaren ukituarekin ezagutuko du. Saiatu zure inguruko hizkuntzen hiztunaren hiztunak direla ziurtatzeko. Beharbada, familiako kideak, lankideek, mamás, harekin ezagutu dituzu. Onurak guztiontzat izango dira: zure txikiak Ukrainako hizkera bikainarekin bat egingo du, eta familiako haurrak errusiar batengana joango dira. Ez ahaztu gure seme-alabek jaiotzako benetako polyglot bihurtzeko aukera paregabea izatea. Ondoren, ikasketak eta beste (atzerriko) hizkuntzak erraz emango zaizkio.
Arretaz hitz egin!
Batzuetan hobe da isilik geratzea zerbait gaizki esatea baino. Beste hizkuntza bat ikasteko pernicious gehienak jarrera arduragabekeri aurre egiteko norabidean. Garrantzitsua da haurra entzungo duen Ukrainian hizketa literaturan eta literaturan dagoela. Eta ez zen "Nizhny Novgorodeko frantsesarekin nahasketa" nahasirik. Bi hizkuntza ederrenetako analfabetoak, halaber, haurraren garapena suntsitzen ez ezik, kaltegarria ere bada, oso zaila baita haurraren hasierako informazioa gaizki ulertzea eragoztea.