Norbaitek Uzhgorodera joan behar du egoera konpontzeko. Haurdun dauden emakumeak Irura bidali behar ditut? Edo Ivan Afanasevitx, nor da, urte batez itsatsita? Eta bezeroak ezagutzen dituzu. Beraz, Igor, ulertzen duzu ... "- esan zuen buruak, eta konturatu nintzen negozio bidaia bat ezin dudala ihes egin. Ados, egoera ezin baita aldatu, beraz, gutxienez egin behar dugu. Transcarpathia aztertuko dut, baina, aldi berean, denda lokal bat bezala ikusten dut eta Ole New Year opari bat erosiko dut. Bi egunetan bezeroak arazoa konpondu nuen. Erosketa-bidaietarako gastatu zen beste egun batez - eta ez da ezer egin: olenka eraztun harrigarri bat erosi zuen. Ez da merkea, ia bi mila hryvnia eman zion (ia berarekin zegoen dirua). Etxetik ateratako zati handi bat hartu nuen nahitaez, opari bat erosi behar zuelako, ez bakarrik neska maite nuen, baina ezkongaiarengatik. Egia da, oraindik ez zekien horri buruz. Urteberri bezperan eskaini nion eskaintza bat, eta, horretarako, eraztun bat baino hobeto opari ezin zen imajinatu. Bitxi-denda honetatik atera nuen zorroan esku hartu nuen kontua. Bai, ah ... Esan dezagun, ez dentsitate. Nahikoa da Uzhgorodeko geltokira iristea, tartean errepidean erosketak egin, teparen zuzendariaren betaurreko pare bat egitea ... Beno, Metroan geltokitik Kharkovera joateko. Oraindik ere ez zen dozena bat dozena ... Bere izenez "NZ" izendatu nuen solaskideari eta gainontzeko kutxazainaren barruko poltsikoan beste alde batetik bereizita banatu zen. Uzhgorodeko nire trenak 1:25 joan ziren eta Kharkovera iritsi zen 4:23 tan. Horrek esan nahi du egun bat baino gehiago pasatzera ezezagunekin konpartitzea (atsegina da lehenbailehen bueltan hartzeko txartela ere bai).
Nire lagun bidaiariek Adams familiako klasikoa izan zuten: bi seme-alaba eta adineko neska bitxi bat (emakumearen ama izan zen laster). Ume bat bi urte izan zen, bigarrena haurra zen. Seme-alabek ez zuten amari eta amonari aspertzen uzten, eta aitak, halaber, garagardoa botatako poteetatik zetorren, edo goialdeko apaletan makurturik. Oro har, atariaren egun gehienetan eman nituen. Eta zer egin behar da? Edo leihoa begiratzeko, edo kea edo konbinatu atsegina baliagarria. Konbinatu dut Azkenean, eguneroko ohiko tasaren ordez, ia bi aldiz ketua zuen. Kievera gidatu ostean, "Adams familiak" fase berri batean sartu zen: denek oihuka ari ziren. Nahiz eta malkoen familiako burua bere amesgaiztoarekin madarikatua eta apusturutik ateratzen den. Bizitzaren opor ezezagun bat bezala sentitu nuen eta atarira berriro erretiratu zen. Orduan aurkitu nuen tabakoa zigarro bat besterik ez zela. Gidariarengana joan nintzen: "Neska, kontatu nizuena, hurrengo geltokia da?". Zuzendariak, aldizkari satinotik begiratuz, erlojua begiratu zuen: "Bi hogei minutu barru".
- Eta zenbat egingo dugu?
"Hamasei minutu ..." Ados, "pentsatu nuen," denbora asko dago. Plataforman salto egin behar dut, zigarro-pakete bat erosteko eta, presarik gabe, itzultzeko ".
Kiosko argitsu bat ikusi nuen atariaren leihotik - geltokiaren eraikinetik urrun zegoen. Etxe ondoan ilara txiki bat zegoen, bost pertsona. Korrika egiteko, buztana erantsi nion neska txiki bati, aspaldidanik, bere ohean etzanda zegoela eta hogeita hamabost ametsa ikustea ... Egia esan, bost pertsona ez zutelako pisu gutxi batzuk besterik ez. Baina kioskoan salmentaria, itxuraz, gorrentzakoa zen. Erreakzioa ez zen motela, baizik eta guztiz ausente. Gainera, ez zuen jakin hori merkantzia hori edo hori izan zuen guztietan, eta ez zekien nola ere kontatu. Garagardo botila bat hartu zuen musket txanoari, gutxienez bi minutu behar izan zituen aldaketa. Ondoren, aldi berean, kutxa batean txertatzen den aldaketa txikia eta eskuineko garagardoaren botilak bilatzen ditu. Nire aurretik beste bi izan ziren, eta erlojua 22:28 zen. 6 minutu igaro ondoren, trena mugitu egin behar da, eta oraindik ere nire autoa exekutatu behar dut.
"Neska", adeitsu esan nion gazteari aretoan nire nostrilan, "ezin al zinateke galdu?" Eta gero trena galduko dut ... Neska, isilik, alde batera utziko ninduen, aurrera egiteko.
Kioskotik ihesi nengoen zigarroen poltsan sarturik, esku bat haserretzen ari zenean, bat-batean entzun nuen ahots nekaezin bat: "Zergatik ilusioz beteta zaude?"
"Eta desgaituta gaude", mozkortuta nekazariak barre egin zuen, eta bigarrenak, borroketan ere, gehitu zuen: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Pass it, freak", galdetu zuen neskak, "tren elektrikoa laster izango dut".
"Ez presarik ... orain anaiekin hobeto iritsiko gara eta postrerako ..."
"Hartu zure paws, ahuntz!" Pertsonak! Laguntza! "Just ez oztopatzeko, zure negozioa ez da", esan zuen ahotsak sternly, are larriki. "Jakina, ez nirea. Ez dut oztopatuko. "Ahotsa guztiz ados nion, baina arrazoi batzuei esker, gogo biziz, oihuka:" Hola, mutilak! Beno, utzi neska bakarrik! "
Ez dut hildako, eta trinitatearekin borroka larri batean zailtasunik gabe geratuko litzaizuke. Agian bi aurka aurre egingo zuen. Baina hiru egarriko borrokalari mozkorren banakoek gehiegi zeuden niretzat. Minutu pare bat mantendu ziren, baina gero burutik kolpatu eta "ihes egin zuten". Eta nor zen bere buruari, berak ez zuen ulertzen non nengoen.
- Beno, hori gertatu zitzaidan - neskak nigana makurtzen zuen.
"Mmm," esan nuen softki, nire burua ukitu eta gero, beldurrez, eskuan jerked. "Begira, bururatu zitzaizkidan, ezta?"
- Nope. Kono bakarra osasuntsua da.
"Zergatik hustu da han?" - Harritu egin zen.
- Eta elurra jarri dut han.
"Eta non aurkitu duzu?" Mutila esan nuen, eseri nahian.
"Saltzaileek eskerrak eman zizkidaten izozkailuan", azaldu du neskak. "Nola lagundu dezaket?"
"Edan ezazu oso ... Eta zein da denbora?"
"Hogeita hamaika da". Zehazkiago, dagoeneko hamazazpi ...
"Hamazazpi gabe ..." pentsatu nuen behin eta berriz errepikatzen nion. "Nola dago hamazazpi urtez?" Eta nire trena? ...
"Hori da zure trena". Eta nora zoaz?
- Kharkovera ...
- Trenak igarotzerakoan pikuak igarotzen dira. Zerbaitetan, bai irtengo zara. Esanguratsuak, cash registersera joan ziren eta izerdi hotz bat hautsi nuen. Neska bihurtu zen:
"Begiratu, eman txartela dirua ..."
- Bi nirekin bakarrik grivnas izan ditut.
"Nire Jainkoa, non hasi al zara nire buruan?" Esan nuen haserre.
"Bide batez, ez dizut eskatu niregandik salbatzeko", azpimarratu zuen.
"Zergatik ez duzu galdetu?" - Indigned nengoen. - Nork oihu egin zuen: "Jendeak, laguntza!"
"Barkatu", esan zuen bakean. - Egia esan, ez nuen espero borroka egitea.
Bidaiarien bidaiariek kasu horietan inoiz ez dute oztopatzen - galdu egiten duten trenaren beldur dira. Nire aurreko urte guztian (ez da baztertzen New Year) planak tartarak sartu ziren, beraz, ez nuen neska utzi haserretu.
- Zure ustez ia apurtu nintzen, eta ez duzu esan ere egin. Edo zu al zara ezjakin horiek guztiak?
"Eskerrik asko", esan zuen neskak obedientziari, "baina ez naiz tokirik". Hemen gertu nago, trenean ez dago ezer. Eta hemen lanera etorri zen.
- Beraz, nola, lanean? - Zintzotasunez harrituta nengoen. "Zein da zaharra zara?"
"Hamaika bete da."
"Hamahiru itxura duzu", aitortu nion. - Ezagut zezakeen dagoeneko adina dela, ezer ez ...
"Zergatik gelditu zara hizketan?" Neska buruei galdetu zitzaion. "Edo zurekin jarraitu nahi al duzu?" Mesedez. Ezagutzen bazenio adina zela, ez ninduen babesten. Eskuin?
"Okerra", muttered dut. - Ez zaitez offended. Baina oraindik ere oso gaztea zara.
"Haurrentzako kapela bat besterik ez da". Neska belarri luzeak zipriztindutako bonba bat makurtu eta erronka bat gehitu zuen: "Baina gustatzen zait".
"Ni ere", lasaitu egin nintzen. - Cool hat ...
Etengabe saiatu naiz egoera aurrezteko, baina, egia esateko, ez zen inolako aukerarik. Izugarria betea! Bat-batean pentsamendu bat gertatu zen.
"Entzun" esan nion neskaari, "dirua al dago etxean?"
"Berrogeita hamar hryvnia ..." etenaldi luze baten ondoren erantzun zuen.
"Utzi ezazu, ezta?" Zin egiten dut, etxera iritsi bezain laster, transferentzia bat bidaliko dizut berehala. Interesarekin. Ikusiko duzu bihar egongo naizela
izan Kharkov-en. Niretzat bizitzaren eta heriotzaren kontua da.
"Neska ari zara zain, ezta?"
Asmatu nuen eta kasu horretan indartu egin nintzen:
- Ez bakarrik neska bat - emaztegaia. Neska pentsatu zuen, kopeta zimurtuz - luzea, hiru minutu, ez gutxiago. Minutu horiek betikotasunaren bat zirudien. Baina, gero, kopeta leundu egin zen. Jakina, erabaki bat egin zuen:
- Ederki. Berrogeita hamar kopek emango dut. Asko itzuliko zara. Zatoz azkar, orain nire trena etorri behar da.
Autoa ia hutsik zegoen. Elkarri ondoan eseri eta leihotik isilik begiratu. Ez dakit zein den nire laguna pentsatzen ari zenik, baina bihar Urte Berrira pentsatu nuen, baina elurra ez da. Abenduaren hasieran jaitsi zenak desegin egin du urtu, baina orain izozteak berriro harrapatu ditu, baina ez dago elurrik. Hotza, zikin eta triste dago. Orduan pentsatu nuen neska ia bi orduz ezagutzen genuela, baina oraindik ez dakit haren izena. Eta nirea.
- Bide batez, nire izena Igor da. Eta zuk?
- Eta ez duzu barre egingo?
- Zintzoa, ez dut!
"Nire izena da ... Evdokia".
- Zein xarma! - Mirespena dut.
"Txantxetan ari zara ..." marraztu zuen.
"Ez da pixka bat". Izen zoragarria duzu.
- Eta horra hor lotsatzen naiz. Gehienak, Dasha bezala aurkezten naiz.
"Beraz, gezurti bat zara, ezta?"
"Batzuetan", Dunya erantzunez barre egin zuen, baina orduan, irribarrearen itzalpean, hasperen egin zuen: "Oraintxe bertan, nire amonak gezurretara ezingo nau berandu itzultzen.
"Eta benetan, zergatik egon zen hain luze?" Elkarrizketa atzeratu egin da hamar arte gauez?
- Ez, orduan lagun bat eseri zen. Elkarrizketa oso azkar amaitu zen. Kaixo kutxazain baten lana lortu nuen truke-bulegoan, baina ez zidaten hitz egin. Berehala esan nien ez zitzaidala egokitu, ordenagailua ezagutzen ez dudalako.
- Zer egiten dute zure gurasoek? - Horrelako galdetu nion.
- Ez dira. Ez dakit nire aitak, eta nire ama hil zen orain dela lau urte.
"Barkatu ..."
- Zer barkatu? Ez zekien ...
"Beraz, elkarrekin bizi zara zure amonarekin?"
- Bai. Bat ona daukat. Oso gaizki ikusten du. Zaharra dagoeneko.
- Itxaron, - bat-batean korronte elektriko batek bat-batean erori ninduen, eta berrogeita hamar dolar hau zetorren, zein eman zidan agintea?
Hau da azken dirua? Bakarrik, chur, ez gezurra! "Bai", Dounia hasperen egin zuen, "azkenekoa". Amonaren hirugarren pentsioa, nolabait esateko. Gure patatak, ozpinetakoak ditugu ... Let's ...
- Beraz, bihar Urte Berrira!
"Aha", inozentziaz esan zuen, "Urte berria". Beraz, denbora luzez pentsatu nuen, dirua eman edo ez. Txanpaina berrogeita hamar dolar hau erosi nuen, saltsak apur bat, gozokiak.
"Ez dut hartu", esan nuen irmoki, eta objekzio bat itxaron gabe, galdetu nion: "Ez al duzu itzultzeko mezurik?"
- Badago. Nire neska-lagunak lan egiten du.
- Mugikorra soilik kargatuko nuke, Deitu egingo dut hemendik, dirua bidaliko dut. Baina bihar arte ez da izango. Gutxienez pixka bat egotea, ezta?
Dunya irribarre egin eta nodoratzen zuen.
Geltoki txiki batean irten genuen.
"Han joaten gara", esan zuen Duniak, eta herriko kale aldera jiratu zen. Berrogeita hamar metroko ibilaldia egin zuten eta etxe txiki batean ehortzi zuten, leiho bakarra distiratsu.
"Granny, ez naiz bakarrik", esan zuen Dunia ozenki etxean sartu ginenean.
"Zure gazte hau al da hau?" Hamaika inguruko emakume zaharra galdetu zuen.
"Bidaiari bat da, trenaren atzean dago". Gurekin ari da ostatu, ongi?
"Bizitza, horrek esan nahi du ... ikusten dut". Zuk, Evdokia, ezin da aldatu!
- Sarritan gonbidatuak ekartzen dituzu? - Neska xuxurlatu nion, jeloskortasunaren harridura ezezaguna sentituz. Dunin amonak ez zuen ondo ikusten, baina zurrumurrua bikaina izan zen.
"Sarritan ..." barre egin zuen. "Ez bakarrik ederra". Ondoren, gaixoaren txakurrak eramango du, galchonka eta hautsitako hegala ...
"Ez izan beldurrik", lotsatu nahasi nion.
- Eta ez naiz beldur. Duska dashing pertsona etxean sartuko ez du utzi - bere sudurra berezi bat du. Eta ekarri zenuenetik, ona esan nahi du. Ados, denek bizirik baitago eta ondo, ohera joaten naiz eta zuk, biloba, zure gonbidatua elikatu. Eta kantatzen duzu zeure burua. Patatak egin nuen, hartu txistorra ...
Dunya-k gela txiki txiki bat ezarri zuen ohe handian, luma-zorroarekin: haurtzaroan bakarrik lo egin nuen, nire amonaren herrian. Ohean bakarrik joan zen, hildako baten antzera lo egin zuen. Gau hartan amets harrigarriak izan nituen. Goizean telefono mugikorraren bateria jada kargatuta zegoela ikusi nuen (pipa zahar zegoen, prozesua denbora luzez iraun zuen) eta Olin zenbakia markatu zuen. Berehala erantzun zuen, eta haserretzen ari zen garrasi egin zuen: "Non zaude? Goizeko zazpietatik etortzen zait. Erosketak egin genituen eta Gabonetako zuhaitza ez zen oraindik erosi. Eta ile-apaindegia dut bi erdietan ... "
"Bai, horrelako zerbait da ..." eten egin zuen. - Atzo trena utzi nuen eta jainko-ahaztutako geltokian itsatsita geratu zen. Gauzak konpartitu ziren, dirua, ez zentimo bat.
Ezin al duzu berrehun hryvnia bidali?
- Beraz, urtebete betetzen duzu?
- Ez dut beste modu batera irten.
- Eta non lo egin duzu? Eskatu zuen Olya susmo txarrez. "Geltokian?"
- Ez, neskak tokiko aterpe bat eman du, - Zintzotasunez erantzun nion. Ulertzen dut,
Egia esan behar ez duzula, baina oraindik esan. Dunya, jakina, zintzotasunarekin kutsatuta zegoen ... "Ulertzen dudan moduan, Ryazanov-en sormenaren fan handi bat zara", esan zuen Olya gaizki. - Hona hemen "Bi geltokia" eta "Patuaren ironia". Ryazanov-en heroiak beraiek dirua eman zioten nekazariari. Hemen zure pasioan eta galdetu ...
Beltz labur bat hartzailea hots egin du.
Arrastaka isilean, nire laguna deitu eta egoera labur deskribatu nuen.
- Orain dirua bidaliko dut, - Denis agindu zuen. - Galdetu norbaiti, bidal diezaiokezu itzulpena posta elektronikoz?
"Ez, bakarrik telegrafo bidez".
- Bihar goizean eguna da. Dirua bigarrenean onena lortuko duzu. Entzun, agian, zatoz? Urte berriaren aurretik itzuli beharko dugu ... "Hori arazo guztien konponbidea da", barneko ahotsa poztu zen.
Une hartan, Dunia gelara sartu zen. Bere irribarre egin nuen eta esan zion hargailura:
"Eskerrik asko, zaharrak, ez ..."
- Ladushki -esan zuen Denisek erliebetik. - Idatzi helbide eta bulegoko zenbakia ...
"Agindua", jakinarazi nion Dunyasha-ri. "Bigarrenak dirua irabazi behar du". Beste egun bat lortuko duzu?
Nesken masailak gorritu egiten dira gorria:
- Non joan, etxerik gabe, ... ezin nuen ulertu zergatik zoragarria den umorea. Olga-rekin borrokatu zen, geltokian gelditu zen denbora gutxian (gutxienez bi egun), baina oraindik bihotzean hain ona zen kantatu nahi zuen. Milagros, eta bakarrik!
Gaueko hamarretan jai-mahaian eseri ginen. Egia esan, jai izan zen: patata frijituarekin, aza, ozpinezko agarikoak, tomateak, sandia gazituak triangeluzko xerra, sagarrak bustitakoak, zilarrezko platera eta zirkulu gardenak salteatuak. Dunyasha blusa zuri distiratsu bihurtu zen, orkatila distiratsua lotu zuen buruan, eta * Snow Maiden itxura zuen. Erlojuaren eskuak Hamabi hurbiltzen hasi zirenean, Dunya bat-batean mahaitik salto egin eta beste gela batera ihes egin zuen. Lapurtu eta koaderno batera itzuli zen. Hiru orri garbiz inguratu nituen, guztion aurrean jarri: "Desio bat idatzi behar dut ..." Klara aitona, betaurrekoak jarrita, zerbait lehenbailehen idazten hasi zen. Dunyasha ere hosto txikiarekin makurtu zen. "Bakea egin nahi dut Olya-rekin", idatzi nuen, baina ... indar batzuk nahastu egin zitzaizkidan hostoak. "Sustatu nahi dut". Arrazoi hauetako aukera hau ez zen niretzat egokitu.
Paper birrinduak poltsikoan sartu eta beste koaderno bat atera zuen: "Elurra nahi dut". "Beno, prest dago", esan nuen lau xafla tolestuz. "Eta zer egin behar dut orain?" Jan?
"Ezkutatu", erantzun zion Duniak, "nonbait bihotzetik hurbilago". Eta nahigabea bete arte. Eta gero bota dezakezu.
- Egingo da bete? Irribarre egin nuen.
"Bete beharra dago, New Year da gaur delako", esan zuen Dunyasha oso serioski. Presidenteak zoriondu zuen hitzaldia, erlojua kolpeak gainditu zituen. Xanpaina ireki nuen.
"Urte Berri Onak", esan zuen Dunya-k. "Urte Berri zoriontsua", erantzun nion, begiak zuzen begira.
- Urte Berri zoriontsua, haurrak -esan zuen Klava-ren amonak, xanpaina astindu eta ohera joan zen.
Biharamunean esnatu nintzenean, etxearen biztanleek ez zuten gehiago lo egin. Amonak telebista ikusi zuen (zehatzago esanda), Dunyasha-k betaurrekoak jantzi zituen. Nire tarta jan nuen eta emakumearen ondoan eserita zegoen. Pantailan nengoela iruditu zitzaion, eta neska begira zegoen. "Zer esku eder ditu", bat-batean pentsatu nuen ", eta zer motatako mugimenduak ... Eta zergatik lehenagoko irudia iruditu zitzaidan neska haserre eta barregarri bat? Ukaezina itsusia dagoeneko bueltaka bihurtzen da ... "" Ba al duzu teilatua utzi? Haserre barruko ahots batek zulatu zuen. -Aita ere, printzesa aurkitu dut. Probintziako neska arruntena. Eta, oro har, bihar utziko duzu eta inoiz ez da berriro ikusiko ". "Bihar utzi egingo dut", ados nion ahotsarekin. "Olya-ra iritsiko naiz, eraztun bat emango dut (ona da jaka utzi eta ez dut nire zorroa Kharkov-era joaten), eskaintza bat egingo dut eta berarekin bizi gara. eta dirua irabazi.
Eta neskato glorioso hori, oro har , memoria gozoa izango da ".
"Goazen postetxera", Dunia bat-batean iradoki zuen, erlojuak lau inguru zituela. "Agian zure itzulpena dagoeneko iritsi da".
- Beraz, gaur eguneko eguna da!
"Lyuba nire neska-lagun zela esan dizut," Dunya harritu egin zen argitasun falta hartan. - Berehala esan zuen ikustera etorri ... Lyuba jatorra eta hirurehun hryvnia hunkitu zitzaion zorionean, geltokiaren eraikuntzara eraman zuen. Dunya isilik joan zen. Txartel bat erosi nuen Kharkovera azkar pasatzeko. Poltsikoan jarri nion eta neska begiratu zidan. Zerbait esan behar izan nuen ulertu nuen, baina, zorte hori izango balitz bezala, protokolo lehorrak bakarrik sartuko nituzke buruan, eta beharrezkoak direnak alderantziz lurruntzen dira. Dunyasha tximinoki ukitu zuen mahuka:
"Bi ordu lehenago trena ... Zatoz zure amonarekin agur esateko?"
Nekatuta nengoen. Bidean, dendan salto egin nuen eta han izan nuen janari onena erosi nuen. Berrehun txerria. Zerbait gaizki susmatzen zuen, Dunya galdetu zion:
- Zuk zeuk edo ...
"Edo ..." erantzun zidan.
"Amona eta biok ez gara eskaleak!"
- Nire ama dio: ezin duzu errukiari edo interes propioari uko egiten. Eta bihotz hutsetik ... Eta, oro har, ez da zuentzat, baizik Grandma Klavaentzat. Dunyasha eskolara joan zen gelara. Bankuan eseri ginen, ez zekiten zer hitz egin, nola agur esateko. Distantzia tren agertu zen. Eta bat-batean neska esan zuen: "Kiss me, mesedez ..." Dunya besarkatzen, bere ezpainak beroa aurkitu. "Exekutatu", esan zidan, niregandik urruntzen ninduela, bestela berandu itzuliko zara ".
Eta korrika egin nuen plataforman . Dunya jarraitzen dit. Bere autoa txartelaren zuzendaria atera eta urratsean jauzi egin, biratu eta ikusi ... Dunya-shoot eyes. Zer zen begi horietan, ezin dut esan, bakarrik ikusi dut hori ... I makurtu, neska hartu nire armpits azpian eta jerked bandwagon sartu.
- Non? Zuzendariak oihu egin zuen. "Sarrerak lortu dituzu?"
"Hurrengo geltokiraino bakarrik nago,
- Dunyasha eske.
"Ordaindu egingo dut", agindu nuen.
"Atondoan egongo gara", esan genion Dunya-k koruarekin.
"Ez da hegaldi bat, ero-etxea da", esan zuen zuzendariak, eta autoan sartu zen, atea atea itxi arte. Eta atarian geratu ginen. Zutik zeuden, eskuetan eusten zieten, eta elkar begiratu zuten. Just begiratu.
"Nola itzuliko zara?" Isilik ixildu nintzen azkenik.
- Trenez. Trenbide azkar horiek bakarrik ... ez gelditu nonahi. - Dunyaek atea ireki eta ozen zuzendariari: - Esadazu, mesedez, zein da hurrengo geltokia?
Zerbait isilka egin zuen.
- Zer? Dunyasha galdetu zidan. "Ez nuen entzun."
"Hurrengo geltokia maitasuna da", erantzun nion, eta gutako askok ez zuten triteak eta ez banakiak. Eta gero, eraztun bat jarri nion neska bati, Uzhgorod-en erosi eta berriro musu eman nion.
"Ez nuen uste horrela zela", Dunyasha zorionez jauzi egin zuen, burua sorbaldan jarri eta paperezko tolestura bat atera zuen bularrean eta zulatu egin zuen.
- Zertan ari zara? - Harritu nintzen. "Orain zure nahia ez da egia".
"Dagoeneko bete da ..."
Leihoaren atzean bigun maluta handiak isurtzen eta elurra jaitsi zen.