Nesak bere senideentzako nazien keinua errepikatzen du. 17 segundoko bideoan, Elisabeten amak eskua botatzen du nazien gortean. 7 urteko umeak berehala keinuak errepikatzen ditu, osabak batzen ditu.
Ezagutzen da Prince Edwardek Nazi Alemaniarekin sinpatia duela, eta ustez britainiak komunismoaren aurkako esperientzia horretatik ikasi behar zuela. Bideoaren bidez epaitzen du, oso erraza da hogeita hamarreko hamarkadaren erdialdean errege-familiako giroak ezagunak izatea.
The Sun aldizkari britainiarrak, azken bertsio bat argitaratu zuen bideo eskandalagarriekin, bere iturria ezagutarazi nahi du, jatorrizko bideoa errege artxiboetan soilik dela esatea.
Buckingham Palace-k haur-prankaren bideo eskandalua azaltzen du, baina materialaren aurkezpenaren atentatuaz ohartzen da:
"Desabantailua duela zenbait hamarkada zortzi hamarkada filmatu zen eta, itxuraz, bere Maiestatearen familiako artxiboan, ateratakoan eta modu horretan erabiltzen zen".
Adierazpen ofizialak dio Elizabethek keinu hau ez zuela ezer esan nahi, seme-alaba izan zelako eta ez zuela bere ekintzak konturatzen. Garai hartan, errege familiako inork ez zezakeen Hitlerrek zuzendutako Hitlerren Nazioko Sozialisten boterea etorriko.
Jauregia Elizabeth II-rekin bideo bidezko filtrazioa ikertzen hasi zen
Buckingham Palace-k uste du Eguzkiak zorrozki suntsitu zituen copyrightak, errege-familiaren bizitza pribatuan zuzenean parte hartzera zuzentzen baitziren. Izan ere, tabloideetako ordezkarien ustez, bideoa legearen urraketarik gabe jaso zen, jauregiak bere ikerketa hasi zuen.
Beste aldizkari ezagun bat The Timesek kazetariek esku hartu ahal izan duten bideoari buruzko hipotesia egin zuen. Dirudienez, tiroketa George VI.a, Elizabeth aita zen. Kasu honetan, filma British Film Institute-n mantenduko zen, baita gainerako errege familiakoekin ere. Bigarren bertsioaren arabera, Parisen Pariseko Villa Wallis Simpson-ena izan liteke, Edward VIII alarguna. 1986an Villa Mohammed al-Fayed erosi zuten. Denbora pixka bat igaro ondoren, konpainiak bere erosketa hainbat zatitan banatu eta saldu zituen. Posible da konturatu diren gauzen artean ez zela halako filmik.