Mundu honetako herri guztietan, badira beren seinaleak eta sinesmenak. Pertsonen seinaleak jatorria urruneko garaietatik hartzen dute, batzuetan baita antzinatik ere. Gure arbasoen esperientzia mendeak bereganatzen ditu, eguneroko bizitzan erabiltzen zituztenak. Informazio iturri garrantzitsuenak izan dira, adibidez, horietako bakarrak etorkizuneko eguraldia, gertaeraren emaitza eta abar ezagutzeko aukera izan zitekeen. Gainera, esanahi praktikoaz gain, zeinuak errusiar hizkuntzaren monumentua dira, bere folklorearen mundu bizia eta originala islatzen dutenak.
Egun bakoitzeko errotuluak
- Ezker palate itches - galera, beharrezkoa da dirua emateko, eskubidea da - aitzitik, irabazi.
- Elbow itches eta itches - mina azkar.
- Arretaz eta zeure buruari erortzen zaizkizu.
- Katua etengabe belaunikatzen da - gauza berrietara.
- Lepoa itxi - Jipoitu behar dut.
- Belarria azkura da - pentsamendu gogorra.
- Sutan jarriko du sudurretik albiste ona izateko.
- Sudur zubia urratzen da - berri txarrak.
- Sudurra bezalakoa da - edan beharra dago.
- Ezkerreko begia itches - malkoak ederki.
- Sneeze urdaila hutsik: astelehenean - opariak, asteartean - gonbidatuak azkar, asteazkenean - albisteak, ostegunean - atseginez, ostiralean - bilerak, larunbatean - ustekabeko atsegina gertaerak.
- Gaixo larriki gaixo batek zeharkatzen du ozenki, bizi egingo du.
- Belarriaren eraztuna: eskuinaldean - albiste onak, ezkerrean - berri txarrak.
- Belarriak dutxaera joaten dira.
- Orotzak gaizki pasatzen du - berri txarrak.
- Stumble - norbait txarra da zurekin hitz egitea.
- Oinuen zoletan urrutiko errepidetik urruntzen dira.
- Afaltzeko, koilara solairuan erortzen da gonbidatuei.
- Mokoa hizkuntza - norbait scolds.
- Galdutako gatza - familiako zalantzak.
- Mahai gainean jartzeko teklak arazoak sor ditzake.
- Eguzkiaren ondoren, ezin duzu ogi berri bat hasi - finantza zailtasunak.
- Garbage gauez ezin stand - galerak.
- Eguzkiaren dirua kontatzea - ​​pobreziara.
- Etxe batean ezin duzu erratzerik egin, ez dago aberastasunik.
- Gizon baten barruko arropa baldin badago, jipoitu egingo da.
- Jostatu bere kabuz edo botoi bat josi; memorian ahulduko da.
- Ezin duzu eskuinera zuritu, ezkerrera soilik - eskuineko sorbaldan eserita dago aingerua, baina ezkerreko deabruarekin.
- Alaba aita bezalakoa baldin bada, eta semea ama bezalakoa da - bizitza pozik egongo da.
- Beroa haize indartsua - euri heavy.
- Goizean beroa eta estua da - arratsaldean, euria egingo du.
- Goizean lainorik indartsu bat - egun haizea eta beroa izango da.
- Euriaren ondoren, eguzkiak distira handia ematen du eta beroa da - laster berriro euria egingo du.
- Windless eta eguzkia beroa da.
- Eguzkiaren hodeiak ez badira, hurrengo egunean ez da euririk izango.
- Izotz gabeko haizerik gabeko gaua - laster euria.
- Eguzkiak distira egiten du, betaurreko baten moduan.
- Eguzkia zutabeetan eguraldi beroa izango da.
- Euri indartsua eta askotarikoa - eguraldia garbitzeko.
- Igeriak hegan egin zuen, agian laster ekaitz bat egongo da.
- Rainbow arratsaldean agertzen da - eguraldi ona iragartzen du.
- Ostadarra, kolore gorriena, haize indartsua izango da.
- Kolore biziko egunsentian eguraldi hotzetara.
- Goizean egunsentiak eguraldi hotzetik irteten dira.
- Egunsentian, eguzkia igotzen denean, egunsentia oso gorri bada, euria eta haizea egongo dira egunean zehar.
- Hodeiak eguzkiaren aurretik gorriak dira - eguraldi haizea, kolore bereko hodeiak - euritsua.
- Lainoa azkar desagertu egiten da eguzkiaren izpiaren azpian, eguraldi ona eginez gero.
- Eguraldia oso ona baldin bada, baina ez dago inurri inurririk, laster izango da euria.
- Arrainak jauzi egiten du urarekin, erlaxazio eta eltxoak harrapatzen ditu.
- Igelak aktiboki itsasertzean salto egunean zehar eta ozenki croak - euria itxaron.
- Irudiak goizean isilik daude - Eguraldia laster hondatuko da.
- Igeriak txikiagoak izaten hasi ziren, euriaren hasieran baino lehen.
- Eltxoak eta erdi-erdian murgildu dira eguraldi euritsu luze batera.
- Bees erlauntza gertu hegan - eguraldia txarra izango da, urrun oso urrun - ona.
- Goizean ikusitako ortzadarrek egunean euria egingo dute.
- Nightingale kantua gau osoan zehar - egun eguzkitsua eta haizea izango da.
- Koilara bat galdu zen mahai gainean. Gonbidatuak etorriko dira.
- Ehiza edari batean erori zen -guztiz berri ona-.
- Gonbidatuei sufritzea.
- Ez nahastu gatza hautseztatu.
- Labana bat emateko edo opari gisa jasotzeko - jota azkar bat.
- Ezin duzu saltxitxea eskuz eskuz transferitu. Eskaitzea eskatzen baduzu, mugitu ezazu eskatzailera hurbiltzeko.
- Mahai gainean teklak ezin ditzakezu gatazkan.
- Mugitu atalasea zure ezkerreko oinez - liskarrak.