The Strugatsky Brothers-ek, biografiak oso bestelakoak zirenak, talentu zientzietako fikziozko idazleek irakurleei esaten zieten, Sobietar Batasunak ez zekiela esaten. Beren biografia XX. Mendearen lehen erdian hasi zen. Orduan Strugatsky Leningradan bizi izan zen. Anaiak zortzi urte dituzte. Baina, hala ere, Strugatsky familia oso hurbil zegoen. Anaiak, bizitzaren banantzen zirenak, etengabe itzuli ziren. Beraz, zer da dramaturgo zoragarri horien biografia, prosazko idazleak, zientzia fikzioaren Sobietar jenio benetakoak? Nola sortu zituzten liburuak Russian zientzia fikziozko idazle ospetsuenak bihurtzeko, bai atzerrian bai kanpoan? Zergatik ia fikzio zientifikoaren aita deitzen dute, batez ere Sobietar eta, ondoren, errusiar? Zergatik lana zaila da overestimate, eta are zailagoa zientzia fikzioaren mundua irudikatzea Strugatsky anaiekin.
Arkadi Natragovich Strugatsky anaia zaharrena da. 1925eko abuztuaren 28an jaio zen Batumi hirira. Handik gutxira, gurasoek Leningradera joan ziren bizitzera. Strugatsky anaien gurasoak hezitzaile eta adimendunak ziren. Nire aita arte kritikaria zen, eta nire ama irakasle zen. Gerra hasi zenean, Arkadik jada nerabea zen, gotorleku alemaniarrei hiria babesteko ustezko gotorlekuen eraikuntzan lan egin zuen. Orduan, zentzudunak amari eman zizkion amoniako tailerrean. 1942an, Leningradek blokeoa egin zuenean, Arkadik bere aitarengandik desagerrarazi zuen, baina autoak alta eman zuen eta han bizi ziren guztien artean bakarrik bizirik atera zen. Jakina, zentzuduna kolpe bat zen, baina garai hartan negar egin eta kezkatu ez zen. Aitak lurperatu zuen Vologda hirian. Gero Chkalovera joan zen (Orenburg modernoan), eta azkenean Tashle-n amaitu zen. Han esnearen harrera-gelan lan egin zuen, eta 1943an armada sartu zen. Arkadik Aktobe eskolako arte amaitu zuen, baina ez zuen aurrean jarri. Zentzuduna izan zen zortea, borroka egin beharrean, 1943ko udaberrian Moskura bidali zuen, Atzerriko Hizkuntzen Institutu Militarrean ikasi behar izan zuenean. 1949an graduatu zen. Ingelesez eta japonieraz interpretatzen zuen. Ondoren, irakasle izan zen Frantziako Itzultzaileen Eskolan. Bere espezialitateagatik, Strugatsky anaien zaharrena izan zen asko bidaiatzea. Ekialde Urruneko interprete militarra izan zen eta 1955. urtean soilik desmobilizatu zen. Garai hartan Arcadia idazten hasi zen. Eleberriak eta eleberriak sortzearekin batera, bere anaiekin batera egileaz gain, "Journal Laburpena" ere lan egin zuen, eta ondoren Detgiz eta Gospolitizdat-en editore bihurtu zen. Zoritxarrez, Arcady Strugatskyk hirurogeita sei urte zituen. Horrelako talentu idazle hori nahikoa denbora laburra da, eta horregatik ezinezkoa da bururatzen zaizkion ideia eta gai guztiak konturatzea. Jakina, Arkadik, bere anaiarekin batera, zenbait ipuin berezia sortu zituen, hainbat belaunalditan irakur zitezkeenak. Baina, hala ere, merezi du zientzia-fikzioaren adibide zoragarriagoak izango liratekeela, nahiz eta Arkady Natanovich Strugatsky-ren bizitza 1991ko urriaren 12an amaitu ez.
Boris Natugovich Strugatsky anaia txikia, gaur egun bizi eta bizi da. Boris 1933ko apirilaren 15ean jaio zen. Gaur egun, Leningraden bizi izan ziren anaiaren gurasoak, beraz, Borisek hiri honen jaiotzez jotzen zuen. Haren anaia bezala, Leningrad setiatu batetik irten zen, baina beste tren bat baino ez zuen, bere ama batera. Haur gisa, Leningrad setiatuaren negu ikaragarria ikusi zuen. Gerra amaitu eta gero, bere jaioterrira itzuli zen. Han matrikulatu zen Leningradeko Estatu Unibertsitatean Mekanika eta Matematika Fakultatean eta astronomiako diploma bat jaso zuen. Boris Pulkovo Behatokian lan egin zuen aldi berean. Baina, Afrikako ekialdetik itzuli zenean, Strugatskyk bere karrerara bidali zituen eta sormena aktiboki hasi zen. Hori dela eta, dagoeneko 1960an, Boris Idazleen Batasuneko kide izan zen. Bide batez, anaiak ez zituzten istorioak eta eleberriak idatzi, Amerikako zientzia fikziozkoak ere itzuliak izan ziren. Hemen soilik Strugatsky gisa sinatu ez zuten itzulpenekin, baina S. Pobedin eta S. Vitin. Orain arte, Boris Strugatsky San Petersburg idazleen Antolaketako zientzia fikziozko idazle gazteen mintegiaren buru da. Literaturaren alorrean ezagutza eta trebetasunak ematen dizkio belaunaldi berriei, zientzia fikziozko idazle modernoek sortutako anaia baten bidez sortutako lan indartsuak eta interesgarriak sor daitezke.
Bide batez, Strugatsky-ren arrakasta oso azkar iritsi zen. Dagoeneko 1960an "Six Matches" (1959), "TFR Testing" (1960), "Asmakuntzak partikularrak" (1960) aztertu ziren. Strugatsky-ren ezaugarri berezia pertsonaien psikologia sakona izan zen. Lehenago Sobietar zientzia-fikziozko idazleek ez zuten benetan pentsatzen beren pertsonaiak eta esperientziak dituzten pertsonaiak osatzeko. Eta Strugatskysek emozioak eta sentimenduak eman zizkiela eman zien, zergatik egiten ari diren eta zer nahi duten edo ez dakite euren munduari buruz. Gainera, Strugatskyk etorkizuneko mundua aurreikusten hasi zen, eta horrek ere ez zuen Sobietar zientzia-fikzioa islatzen, atzerrikoekin alderatuta. "Errepideko piknika" eta "Uharteetako uhartea" bezalako maisulanak idatzi zituzten. Liburu zertxobait anti-utopikoak segurtasunez izeneko maisulanak izan daitezke. Eta Strugatsky anaiek zoritxarrez zientzia fikzioaren errege deitzen zaie.