Inor ez da inoiz imajinatu helduen umeen prodigia ez dela bizi izango bere urtebetetzea 28an ikusteko. Nika Turbina izena duela 20 urte izan zen guztion ezpainak hiltzen, bosgarren solairuan leihotik jauzi. Nika Turbina: ez ahaztu ... Ez zuen ahaztu behar, bakardadea gorrotatzen zuen.
Hau ez zen suizidioko neska talentu baten lehenengo saiakera. Duela urte batzuk, ustekabean ustekabean erortzen ari zen leiho batetik ere, bide batez, bosgarren solairuan. Eta aurreko denborarekin, patua neskarekin hobeto aprobetxatuz gero, orduan Nika heriotzara erori zen. Baina suizidioa izan zen edo neska txarra txantxarekin jolastea erabaki zuen?
1978an, Nick txikia larriki gaixo zegoen, asma zuen. Neska ez zen ohetik atera, amari eta amonak ohean buelta eman zizkion. Nakak etengabe eskatzen zituen poesia-lerro batzuk idazteko etengabe eskatuz, ahaztu gabe. Umearen poema zorrotzagoa zen, beldurgarria eta iluna. Lagunak esan zuen neska batek beste pertsona batzuen poesia irakurtzen duela eta orain gogoratzen dutela, Nika berak bere familia ziurtatzen zuen, Jainkoak berak ezpainekin hitz egiten zuela.
Beharbada, Nick Turbina apur bat talentu literarioak esnatu zuen haurtzaroan ama irakurtzen zuela poeta "serio" batzuen poemak: Mandelstam, Pasternak, Akhmatova. Haurtzaroz, Nick-ek lerro poetikoak entzun ditu. Nickyren amak nortasun nabarmena izan zuen, talentua inoiz ez zuen artistarik. Aiton Nicky, Anatoly Nikanorkin krime idazle ospetsuak, maiz jasotzen du bere etxean Yaltako idazle, poeta eta idazleen artean Moskutik ateratzeko. Neska beren hizketaldiak adin txikik entzuten ziren elkarrizketetan. Egun batean, Nickyren ama aitona galdetu zion Moskuko argitalpenetan bere alabaren olerkiak argitaratzeko. Ideia hori, hain zuzen ere, absurdua izan zen, haurraren psikea oso ahula baita, eta Nickyren poemak zorigaitzez beterik zeuden, haurrentzako sormena ez zitzaien gustatzen. Hala eta guztiz ere, laster Moskuko argitalpenetan agertu zen Nika Turbina, neska-haurraren prodigioaren lehen argitalpena. Gero, egunkarietan, Nika-k bere burua inprimatzen hasi ziren. 9 urterekin, Nicky Turbinaren lehen liburua, Drafts, argitaratu zen, eta 12 hizkuntzatara itzuli zen. Liburua arrakasta izan zen. Liburuaren aurkezpen hitza Evgeny Evtushenko-k idatzia dago.
Nicky Turbinaren hasierako seme-alaben bizitza liluragarriaren hasieran, poetaren antzezlana zirudien. Nick mundu guztian zehar hartu zen. Etapa hasi zen eta bere olerkiak ahots larri eta haurtxoak irakurtzen zituen, areto batera begira, nortasun osatutako begirada jakintsu batekin.
Urtean 85. urtean, Nika saririk ospetsuena jaso zuen: urrezko lehoia. Nika txikiak estatua moztu zuen, urrezkoa den ala ez egiaztatu nahian. Lehoiak igeltsua izan zuen ...
Gero Nika Mosku bizi zen, ohiko eskola ikasi zuen. Bere ama berriro sortu eta bere alaba Masha jaio zen. Nike amaren beroa galdu zuen. Bere olerkietan, bakardadearen motiboak, ama irrika agertu ziren.
1990ean, Nickek Suitzan ikastera gonbidatu zuen. Gonbidapena medikuntza zientzien irakasle suitzarra zen. Laster, Nick ezkondu zen. Ez zen adin desberdina lotsa - medikuak 76 urte zituen garai hartan. Baina ekintza hau Nicky-ren senideek harritu egin zuten. Familia bizitza laster neska gazte bat izan zen, medikuak egun batzuk igaro zituen ospitaletan, eta bat galdu zuen. Aspertze honek Nickek edaten hasi zen. Gero, Errusira ihes egin zuen.
1994an, Nika Kultura Institutuan sartu zen, bertan azterketak egin gabe onartu zen. Alena Galich bere gogoko irakasle bihurtzen da eta, ondoren, lagun bat. Alena Galichek Nicki buruz hitz egiten du, itxura deigarri eta larria izan duela, baina psikearen tratu txarrak, koordinazio eskasa eta memoria garrantzirik gabea. Nick behin eta berriro idatzi zuen Alena "konpromisoa" jada ez duela edango. Baina dena behin eta berriro errepikatu zen. Lehen urtean amaieran, Nika Yalta bere mutil-laguna Kostya joan zen, eta ez zen azterketetara itzuli. Institutuan berreskuratzeko, korrespondentzia sailean bakarrik egon zen. Hala eta guztiz ere, harreman luzeko hezurrek ez zuten lan egin, laster beste neska batekin ezkondu zen, hau azalduta, emaztea larria eta heldu bat behar zuela eta Nick-en seme betierekoa ez zela.
1997ko maiatzean, Nikak bere buruaz beste egin zuen lehen aldiz. Edan zegoen eta momentu hartan gizon bat zegoen. Balkoian zintzilikatu zuen, bere burua ikusteko, une berean estalirik, baina ezin zuen geldiarazi. Nickek mirakulu bat gorde zuen - bosgarren solairutik erortzen zen, zuhaitzaren atxikipena lortu zuen. Arreta publikoa Nike-ri agertu zen berriro.
Ekitaldi honen ostean, Alain Galich-ek lanean hasi zen Nick-ek klinika amerikarraren tratamenduan jarri zuela, baina Nickyk Yaltara eraman zuen. Yalta-n, Nicky-k behin-behineko bortitza izugarria izan zuen eta hortik buruko ospitale lokalean sartu zen. Ordurako erreskatatu zuen Kostya lagun ohia eta Alena Galich bera.
Nika gorroto ari zen bakarrik. Ezin zuen bakarrik bizi, beraz, bere apartamentua beti jendez betea zegoen. Sasha izeneko gizon batekin bizi zen azkeneko 4 urteak. Sasha edaten zuen berarekin, baina orain onartzen du Nickek bere bizitza osoa aldatu duela. Egun batean Sasha dendara joan zen, eta Nickek itxaron zion bosgarren solairuan leihotik, bere hankak zintzilik behera. Gizonak gelan sartu zenean, ez zuen arrakastarik izan eta erori egin zen. Ez zen suizidioa, baina oraingoan patua Nickek ez du onartzen. Nickyren hileta eta cremationean, inork ez zuen present izan. Ama eta amona larriki gaixotu ziren. Neska, bakardadearen beldurrik, azken bide bakarra. "Planeten" ohikoenetako bat atera da. Bizitza da, hala nola patua.