Ez nuen herrialde honi buruz ezer jakin , izan ere, hau da, lurrean zibilizatutako leku bakarra, non gizakiek gona jantzita baitute. Kilt deitzen zaie. Izan ere, beti harritu ninduen, baina ezin nuen imajinatu gizona gona batean topatuko nuela. Hain zuzen ere, senarra hala aukeratuko dut. Bai, agur esaten nion nire askatasunari eta Scotsmanarekin eta maitasun handiarekin ezkondu nintzen. Baina nork pentsatu luke han zela, munduaren amaieran, nire maitea Robert ezagutu nahi nuela? Baina asmo sendoa egin zuen, bere bizitza zaildu gabe, intrigaziorik gabe.
Imajinatu: Azaroa, igandea. Euri desatsegina erortzen ari da. Ez dago presarik. Ohitura dut, nire kafetegi gogokoena oinez egitea eta egunkaria kafe indartsuaren kopa irakurtzea. Asteburutan pasealeku urdin hau egiten dut ... Kafetegi honetan leihotik eseri zen neska eder bat eta laranja-zukua astinduki pentsatu nuen lasto baten bidez.
Bere itxura apaindua zuen, baina hain ederra iruditu zitzaidan: bere jarrera pensibala, ilea luzea, hatz meheak ... Batez ere, elkarrekikotasunaren zain, oraindik mahai gainean eseri nintzen. Agurrak trukatu genituen, eta berehala konturatu nintzen ez zela Scot bat. Hala ere, ez nintzen lotsatzen. Aukera paregabea da beste herrialde bati buruz zerbait ikasteko. Bitxikeriarekin ere ezagutu nuen Scotsman: beste mentalitate bat, beste kultura bat. Baina, aldi berean, Robertek oso gustuko zuela iruditu zitzaidan arren, gutxienez pentsatu nuen zerbait pertsonala zela, izan ere, Kieven lagun hurbila izan nuen eta ezkontzeko gonbidatu ninduen. Baina ez nintzen presarik egin ... Robertekin komunikazioa berehala ezarri zuen tonua, jolas eta fintasunez gain. Hasieran erregela hauen adostasuna onartu zuen eta nire gidaria, laguna, laguna zen, ez zuela zama, baina, aldi berean, bere herrialdeari buruz gauza interesgarri asko kontatu zituen. Eta garrantzitsuena - tediousness eta edification gabe.
Zalantzarik gabe, ez nuen presarik egin. Beldurra nuen burutik zetorren zorionari beldur nion. Asya eta biok mundua irekitzea zirudien. Harrigarria izan zen hainbeste elkarrekin ohartzen ginela, nahiz eta Ukraina da, niretzat guztiz ezezaguna den herrialde bat. Baina dagoeneko egunean Khreshchatyk inguruan ibiltzea espero genuen, Kiev-Pechersk Lavra-ra joan eta agian ezkondu. Ondoren gertatu zen. Eta, gero, nire Edinburgh maiteak ezagutu nuen, hiri zahar eta ederra, tokiko erregeen bizileku ohia. Asya-rekin batera, nire hiria berriro ezagutu nuen: Holyroodhouse jauregia (Gurutze Santuaren Etxea), non Mary Stewart bizi izan zen eta mamu beldurgarriak bizi diren oraindik ere, Arthurren tronua Edinburgoko muino altuena da, Royal Mile zaharrenetakoa da. kalean.
Robert ez balitz, inoiz ez nuke hain erosoa hiri honetan, herrialde honetan. Eskuak eusten, etengabe ibili ginen Edinburgoko kale eta atzeko kaleetatik. Bertso famatuaren eta izen bereko Robert Burns-en bertsoak irakurri nituen. Parke batean eserita, ale ilun bat edan dute "vihavi" izen dibertigarriarekin - alkoholik gabeko garagardoa. Eta, askotan, kezkatuta nengoela, nolabait esateko, eskaera bat bururatu zitzaidan. Robert oso eskaera horretaz ohartu zen. Ez zuen ulertzen zergatik gizon eskoziarren tradiziozko jantzi tradizionala izan nuen. Zer egin dezakezun gogoratzen gabe maitemindurik dagoen emakume batentzat? Nire aurrean galtzetik atera nintzenean, oso ederki erabaki nuen eta, aldi berean, eskua eta bihotza eskaini nion.
Badakit hau erabaki azkarra zela, baina esaten duten bezala: ehiza bondage baino indartsuagoa da! Asya gonbidatu nion jatetxeari, "zuzeneko" musika, esate baterako, iparraldeko eskoziako gaiteroak, eta nazioko platera ezagunena non zerbitzatzen den ere: haginetako ahari bat. Badakit, Asya argitu zidan, zure iritziz, soinuak, ez oso atseginak, baina gozoak! Nire gogokoena, gehiegi estimatua!
Ez dut sekula ahaztu nire itxura Robertekin. Omenez ohore handia izan zen. Checkered kiltarako, bihurtzen da, Teded jaka, puntuzko galtzerdiak, hartu, eta aldakak fidatu - larruzko spore bat - poltsa bat uhal luze batean zintzilik. Hori guztia, nire Robert jantzita dago, eta, esango dizut, oso harrituta nengoen. Ezer ez dibertigarria edo barregarria!
Aitzitik, oso dotorea!
Ez dakit, gero edo lehenago Robert ez zitzaidala sentitu. Hala ere, denbora asko igaro genuen elkarrekin, hain ederki zaindua zuen! Gutxienez Robek, lotsatzen, bere buruaz estutu zuen: "Ez al zenekien ezkontzeko? "Ezin nuen ukatu nuen. Uste dut Edimburgo izan zela "xuxurlatu" maite gaituena. Eta arrazoirik gabe, lurreko hiri misteriotsu eta misteriotsuena deitzen zaio. Orduan, Robertek Kievera joateko proposamena proposatu zidan bere gurasoei eta ezkontzeko. Gainera, nire kontratua iraungi da.
Jakina, atsegin handiz ados nion: lehenik eta behin, Asya erantzun zidan itzultzean, eta, bigarrenik, Ukraina bisitatu nahi nuen. Guretzat zoriontsu izan zen. Arratsalde hartan, bide batez, Asya lehenago egon zen nirekin gauean, eta goizean esnea eskoziar tipikoa prestatu nuen: oatmeal eta izokina. Harritu zen produktuen konbinazio hori eta etorkizun hurbilean agindutakoa borsch eta vareniki gereziak tratatzeko. Kultura desberdinetan jartzen gintuzten ulertu nuen, eta biak interesatzen zitzaizkigun zerbait berria ezagutzeko.
Xehetasun txikienera.
Asya, adibidez, gereziekin berdeak moztu nituen. Gure plater nazionalen izenak barre egin zuen: oilasko zopa "coca-faces", patata entsalada amuarrainekin - "clap-shot", haragiarekin - "stoviz". Borsch-en gaineko ministerioa nola ari den ikusi nahi nuke: eragiketa hainbeste egin behar duzu, baina nola goxoa da! Bai, garai hartan, Kievera irten aurretik, guretzat eta Robert izan ziren eztei-bidaian, benetakoa aitortzeko garaia. Maitasuna izan genuen, baina ez genuen burua galtzen saiatu ginen jakiten genuenez: grina azkar desagertzen da, berrikuntzarako jaiak igarotzen dira eta eguneroko bizitzan eguneroko bizimoduaz baliatu behar dugu. Azpimarratzekoa da nire exaltationek Roberten praktikotasuna guztiz konbinatuz. Bere fidagarritasuna eta zuhurtzia, arrazionalismoa eta samurtasun mugarik gustatu zitzaidan. ... Eta gero gurasoei dei egin zitzaien, literalki haiek dumbfounded. "Ama, aita, prest!" Senargaiarekin etorriko naiz. Bakarrik zuen nire gona!