Elur malutak, luma pisutsuak bezalakoak, airean zirkulatu zituzten, poliki-poliki, errezeloki balitz bezala, lurrean behera. Izotz txikia izan arren, arratsaldean jendea parkean ibili zen, aspaldidanik ezagutzen ditugun aurpegiak. Arratsalde guztietan, eguraldia baimenduta, pasealeku bat egin genuen parkearen bidean. Gure neskak aurrean ihes egin zuten, eta Lenuska eta haren atzetik joan nintzen, elkarrizketa lasai bat aurrera eramateko. Elkarrizketaren gaia atsegina izan zen: aurreko urteetako arazoak eta haiekin zerikusia duten guztia: menuak, inauteriak jantziak, alaba eta lagunentzako opariak erosteko.
"Gure amaginarreba gonbidatu ninduen bere Urteberri bezpera," nire lagunik onena susmatu. "Joan egin behar dugu ..."
"Ez da beldurgarria, lehenengo egunean bilduko gara eta kontutan izan beharko nuke", Lena lasaitu egin nuen eta oso harrituta geratu zen gure txantxa eta barreak zorrozki itsatsi zituela eta ia oihuka hasi zen.
- Lenok, arratsalde zoragarri bat pasatuko duzu, Urteberri bezpera igarotzean, zure ama maitearekin! - Barre egin nuen. - Bai, zenbat gau hartan bertan ... Ez zidan entzun eta bere kabuz pentsatzen hasi zen, eta minutu bat geroago, gelditu eta serioki galdetu zidan, literalki hiltzen ninduen galdera honekin:
- Uste duzu, Nastyusha, oso txarra dela lagun bati esatea bere senarra etengabe aldatzen dela?
"Txarra da", erantzun nion. - Zergatik ote da beste norbaiten familia-bizitzan? Azken finean, lagun batek agian ez daki bere senarraren eleberriari buruz, afera bera izango da. Baina poz-pozik agertuko balitz, familiaren bizitza apurtu egingo da.
Sinetsidazu, maitea!
- Argi eta garbi -erantzun zuen Lenuska. "Eskubidea zara, uste dut". Eskerrik asko.
Bigarren klasean nire neskalaguna ezagutu nuenean, belarriak miatu nituen. Bere larritasuna eta pentsakuntza larritu ninduen.
-Eta zeintzuk dira, bat-batean, senar-emazteak eta haien emazteak? Arraro nolabait!
- Bai, beraz ... galdetu nion, Nastush. - Lenka arrazoi batengatik zapaldu zuen.
"Beno, itxaron minutu bat!" Hogeita hamar urte baino gehiagoko lagunak izan gara, gure arrebak bezalakoak gara, eta ezagutzen ez duzunari buruz isilik ez baduzu, bere iritzia pertsonala izango da, gure adiskidetasunaren aurkako salaketa bat ... Nire alaba izendatu dut zuregandik!
Lenkinoiren gogoan, alferrik ez nengoela konturatu nintzen. Puntua zuela ikustean, ezpainak estutu zituen nerbioz.
"Antonek hiltzen nau esaten dizut zehazki zer esan dudan".
"Ez du hil egingo, ez dakielako". - Haserre egoteko hasi nintzen. - Zatoz, hasi zenean.
- Loreak, arrosak zuriak etengabe erosten ditu, ile-apaindegitik gertu dagoen klinika ondoan. Eta orduan loreekin ile-apaindegian sartzen da, emakumezkoen gelan, imajinatu? Bihar arte eseri eta bazkaltzeko atsedenaldira joaten da eta, gero, lantokira joaten da. Lenka saiatu zen ez begiratu.
"Ba al zenekien zuk, Lena?" Zoritxarrez galdetu zuen.
"Bere burua", esan zuen, begiak txikituz.
- Eta nola dakizu etengabe?
- Duela gutxi tratatu nuen hortzak. Ezintasunari kasu honetan baja eman zitzaion, horregatik dentista joan nintzen nire lunch break-etan. Nik iragan astetik irauten dut erdi iraganera. Han eserita nengoen nire ahoa irekita eta Antosha begira zetorren. Ia egunero, Nastush.
"Zergatik ez besterik esan aurkitu dut beste bat?" Perplexua nintzen.
Pentsamenduak buruan zebiltzan. Zoritxarrekoa izango litzateke, denak banan-banan: jada ez da bazkaltzera joaten, krisiak dioenez, beharrezkoa da lan egitea. Bankua itxi ondoren, ordu bat atzeratu egingo da hiru bileratan, gero txekeak egingo dira eta ordenagailuak itsatsita daude. Zer nolako ergela naiz? Ez al didazu ikusten beste modu batean tratatzen hasi zenik? Bera gabe jaten dugu, asteburuetan ibiltzea ere bai, aita gabe. Arrosa zuriak ... Ez dut gogoratzen loreak ematen zizkidaten bitartean. Eta nire alabari erabat ahaztu egin nion.
Oro har, traizioaren sintomak agerikoak dira ... Berandu arratsa hurbildu zen eta hotzago bihurtu zen. Arnasa sakon hartu nuen eta aurpegia nire eskuekin estali nuen. Lenka besarkatu ninduen eta astiro-astiro burua altxatu nuen.
- Arraioa, errazagoa izango da. Hasieran ez nuen hitz egin nahi, baina neure burua jarri nuen zure tokian. Pena bat da: idolo bat zarela pentsatzen du, beste bat loreekin nahastu eta galtzerdiak, txuletak eta letxuga sukaldariak janzten dituzula pentsatzen du ... Ez izan zurekin zintzoa zure seme-alaben ama eta emakumea, hain zuzen ere. , urte hauetan guztietan zaintzen ...
Hau da puntua. Interesgarria da denbora luzez dutela? Seguruenik ez oso, loreak gastatzen badira egunero. Nork daki ...
"Ezer ez, ezer", esan zuen Lenuska. - Egingo perebesitsya eta ahaztu, askotan gertatzen da. Esaten duten bezala, ez zara lehenik, ez zara azkenik.
"Ez naiz lehenik, ez zara zuzena". Zer esan nahi du horrelakoei? Fife-ko loreetan dirua dago, eta Lenochka bizikleta bat egon da sei hilabetez, ia negarrez, pobreak.
Antzeztu ninduten Antonek min hartu zidan. Badirudi ezer gertatu ez balitz bezala, etxera itzuli zen, nirekin oheratu eta loak hartu zuen, bizkarra emanez. Baina dena krisialdia idatzi nuen!
- Eta gustatzen zaizu, eta ez zaitut gustuko, ama! Lenka-k beste erreakzio bat espero zuen albiste desatsegarrietara eta oso pozik nengoen nire lasaitasunarekin. Zer ezkutatzeko bekatua, pasio zaharra ez baita aztarnarik. Alaba bat sortu genuen, lagun arruntak izan ziren, itsasoari udan joan zen, baina zerbait aldatu egin zen.
Denbora gastatu genuen elkarrekin. Nekatuta zaude? Arratsaldean, ezer gertatu ez balitz bezala jokatu zuen: afari goxoa egosi zuen, bainu lurrinez bainatu eta bere burua garbitu zuen. Anton hamar minutu igaro zen eta beti bezala: "Nastia, dagoeneko dut etxean!" Logelatik atera nintzen jantzi berde argitsu batean. Fitness gela egunero egunero bisitatzen dut, beraz, nire neskek inbidia egingo didate! Hemen dira bularrak ... Labur esanda, ez dago bat ere. Lenuska jaten hitzaren zentzu literalean - bi urte arte bularra eman nion. Bigarren izan zen, eta orain zero ...
"Eta zer usain hain goxoa, Nastya?"
- Nola? Sukaldean afaria zure zain, - Antoshka ez bila, erantzun nion, nire gaztaina kizkur lodi orrazten. "Gose zara, ziurrenik?"
"Gose naiz." Lenochka lo dagoeneko?
Bere kamiseta unbuttoned eta irribarre egin zuen.
"Nastenka honek, beraz, usainak ... Zatoz nirekin dutxa batera ..." Eskua hartu zuen, bainugelara eramateko. Hotz erretiratu naiz.
"Nire buruak mina". Eta zuk, begira, ilea moztea? Ezer ez da zuretzat.
- Bai, errepidea behera gidatzen zuen bankura ...
"Eta besterik ez zara smart girl, Antoshenka. Eta ile-apaindegia zerbitzatzen zuen, eta bere emaztea indarra izan zuen. Agur! "Neure buruari arrazoitu nion.
- Afaldu duzu, berreskuratu indarra, - irribarre egin. - Eta ni - lotan! Hasieran goiz jaiki beharra dago. Ez zuen ezer esaten, bakarrik harritu ninduen. Goizean lanera joan nintzen eta ugazaben laguntzari galdetu nion, dena arratsaldean osatzeko. Gela argitsu eta zabal batean, bost neska lan egin zuten. Bizargineko tabernarik gabe ibili nintzen. Eta hemen daude arrastoak! Ispilu handiaren ondoan dagoen mahai gainean hiru litroko jar bat zegoen arrosa zurizko sorta handi batekin. Loreak gelditu nituen, begiratu eta oihuka.
- Egun on. Zer egin dezaket zuretzat? - Ahots lasai eta lasai bat entzun zen oso hurbil. "Eseri", neska aulkira adierazi zuen.
- Eskerrik asko. - Ispiluaren aurrean eserita nengoen, nire atzean, txapela epaituz, Tatiana izeneko maisu bat zegoen.
- Tatiana, muturrak moztu besterik ez ditut ...
"Eta hori da dena?" - Arrazoiren batengatik harritu egin zen.
- Agian, bai. Goizegi margotzen dela uste dut, esan nion.
Tatiana nire ilearen gainetik konbentzitu zuen bitartean, aukera izan nuen angelu guztietan ikusteko.
Urki bat bezala lerdena , itxuraz hogei urte, berdina karratua eta zero kosmetika. Grisa, begi erraldoiak itxuraz inozoa eta beldurgarri samarra zirudien. Zer dibertigarria da ez zuela bularra ere.
"Ba al duzu senargaiaren loreak ematen?"
- Bai, nire maitea ekarri du. Pink armiarmak aurpegiko zurbilarekin ia irribarre ilunduz.
- Ederra. Ezkonduko al zara laster?
"Ez dakit", erantzun zuen zoritxarrez. Tatiana azkar ebaki nire muturrak aurre egin, eta hurrengo egunean berriro gelditu nintzen manikura bat egiteko eta, aldi berean, Tanya-rekin txateatu. Arraroa iruditzen zait, baina ederra nintzen neska eder hau, Anton maite ezkondua. Azkenean konbentzitu nintzen Tanyushkin hautatua nire senarra zela, argazkiak elkarrekin ikusi nuenean ... itsasoz! Bereziki etxetik ekarri ninduen erakusteko.
"Ez al da oso ederra?" - Tanyusha-ren argazki miresten dut.
"Oso" ados nengoen eta pentsatu nuen Antonen udako negozioen bidaiak fikziozkoak zirela.
Orduan Tanya gonbidatu zuen estudioan bertan lan egin zuen, mila urte zirudien. - Zatoz, zuretzat zerbait josten dugu, eta zure maitea harrituko New Urteberri bezalako jantzi berri batekin! Hurrengo egunean, Tanya Natasha Rostovaren estiloaren soineko bat agindu zidan. Kontzientzientzako egokitzera joan zen, eta batzuetan lasterka egin zuen, hitz egiten. Neska besterik ez zen distira Anton kontatzerakoan ... New Year aurretik bost egun lehenago, Tanya soinekoaren azken puntuak egiten ari nintzen.
Azkenean, jantzi prest zegoen , eta neska deitu nion. Zure plana errealitatera itzuli zen: "Soinekoa prest dago! Gaur etxean nago zain. Zatoz eta hartu! Ez nuen onartu, uko egingo diot! "Helbidea dictated dut eta gonbidatua espero adostutako denbora. Bere alaba bidali zuen Lena lagunik hurbilena. Sei inguru Anton deitu nion eta aurkitu nuen autoan garajean jarri eta gure etxea hurbildu zen.
- Eta nire laguna nirekin etorriko da, gurekin? - Txerrimendu dut.
«Zurea al da, Lenka?»
-Bai, nire gazte lagun berria. Ohituta zaude. Tanya eta ardoa edaten nuenean blokeoaren giltza piztu zenean.
"Etxean nago!" - Oihukatu zuen senarra, ohikoa den bezala. Sukaldean sartu zenean, Tanya ikaratu egin zen. Irribarre nahasia irribarre egin zuen aurpegian eta harritu egin zen begietan.
- Ez nuen zerbait ulertzen ... Zer egiten duzu hemen? Antonek chill bat eskatu zuen.
"Galdetu dezaket gauza bera ..."
- Beraz, zu bihurtzen zara ezagunak? Zein atsegina! Ados, ez dezagun zirkua antolatu. Tanya, ezagutu iezadazu - hau nire Antosha da. Eta ulertzen dudan bezala, zurea ere. Plana jarraitzen baduzu, une horretan barre egin behar zen, baina ezin izan nuen.
Neska begiratzeko gogoa izan zen - buruan eserita zuela esaten zuen eta esan zuen:
- Ez nekien, Nastya! Barkatu, mesedez ... Irudiak ikusi dituzu, baina ez dut ezer esan ... Zergatik?
"Ez dakit zer esan". Agian Antonek ez du bere emaztearekin gustatzen, zergatik kezkatu? Ongi, maitea?
"Zein zirku mota sortu zenuen hemen?"
"Korridorean sartuko gara, usoak!" - Esan nuen, sukaldetik botatzen zituztela, eta sarrasmoaren ohar bat eskaini zuen ahots solemne baten ondoren:
- Tanya! Zoriontsu Urtea! Anton ematen dizut, gozatu zure osasuna! Atea irekitzean, maletek poltsa bat jarri dut eskaileretan eta astiro-astiro ibiltzen diren zale amorratuak bultzatu.
- Hori da dena! Kontzertua amaitu da, izarra nekatuta dago. Santa Claus agurra!
Balkoitik atera zen argi nola taxi bat harrapatu zuten. Hori da dena. Telefonoa hartu nuen.
- Lesch, etorri nirekin orain. Gabonetako zuhaitza apaintzen dugu! Guztion artean!
- Bai, nire gozoa ... Zer hartu behar duzu?
"Lehenengo gauza, maitea". Badakizu, nire gosea-senarra kentzeko modu bikaina aurkitu dut ...