Kontzientziak oroimen bizkorragoan memorian harrapatzen ditu eta bizimoduaren bi aldeak emakumearen bi muturrak ezinbestean bete dira: edozein modutan ere deitu daiteke: betiereko emaztea eta betiereko andrea, emazte hilgarria eta atzealde fidagarria, "ama" eta "prostituta", haiek definitzen dutenaren arabera Otto Weininger, mende hasieran "Sexu eta karaktere" liburu eskandalagarri bat argitaratu zuen.
Ez da beharrezkoa emakume bakoitza mota bat edo betiereko emaztea, edo betiereko andrea dagokio.
Zergatik hain txikia? Nahiz eta arrakasta handiz konbinatzen duen emakumea, nahiz eta apur bat, baina polen horietako bat hurbilago joaten da. Ez da ordezkaririk distiratsuena aipatu.
LIFESTYLE BEREZITASUNA
Nolabait, udako arratsalde bero bat dacha kazetari gazte batek gazte errespetagarriko enpresa bat bildu zuen. Neska intelektual gazteak jeans eta kamisetak apaletan jantzita zeuden, baina itxura esperimental batek berehala zehaztuko luke gauzak kostatzen direla arropa-merkatuen "chic" jantzirik garrantzitsuenak. Gazteak, neskek hezurrak finkatzeko atzean uzten saiatzen ez dutenez, neurri ertainean edan eta erudizioan lehiatzen ziren. Piknikeko giro chicek ez zuen damaskoaren erlatiboen ustekabeko itxura nahastu. 10 urte baino gehiago zituen neska-mutilek baino, Clara Zetkin bezalako adin berekoak. Arropa galtzerdiak, takoi handiak, ezpainetako mini bat eta kolore biziko ezpainak janzten zituen. Neskek begi-bistako begirunez begiratzen zuten mesfidantza ahanzkor baten adierazpenarekin, beren hiztun pentsakorren aurpegiek adierazpen guztiz desberdinak lortu zituzten. Begien keinu batean, Borgesi buruz hitz egiten zuen neska-mutilekin elkarrizketetan etenik, begirada argitsu bat eman zuten dama berriaren inguruan, anekdota anbiguoak kontatu eta edalontzi baten atzean beira berotzen. Goizean, dama desagertu zela aurkitu zen. Berarekin batera, gazte bat, egun batean edo egun gutxi batzuetan ezin izan zitekeen, galdu egin zen. Gurasoek, ilusioz kezkatuta, poliziari eusteko asmoa zutenean, gazteak zirkulu bitxiak agertu zitzaizkion begien aurrean eta mozorrotutako stockarekin. Egia esan, lehen aipatutako pertsonarekin, San Petersburgora bidaia impromptu bat egin zuten elkartutako jatetxe guztietara. Bere defentsan, gazteak benetako emakumea ezagutu zuen eta seguruenik ezkondu zitzaionean, gurasoen txanda zen atzerriko moneta-erreserben pilaketak elkarrekin ibiltzeko eta premiazko haurra atzerrira eramanez.
Hau betiereko maitalearen patuaren ezaugarri bereizgarrienetako bat da. Nahiz eta askotariko maitekorren gizonak berearekin ezkontzeko aukerarik izan, beti egoteko arrazoiak daude. Egia da, ez da beharrezkoa betiereko maitaleak ezkontzeko. Familia bizitzarako abiapuntutzat hartuta, "biziraupeneko lasterketen" arauen arabera ere eraikitzen dute. "Nire bizitzako istorioa" deitzen den emakumearen istorioa entzuten baduzu, espirituak gizon hauskorren bihotz-bihotzetik harrapatzen du. Etengabeko entzule batek asmatu dezake hori guztia. Far from it: all is true. Zaldunarengandik alde egitea besterik ez zitzaien hitz egiten, zaldun hori ez zen sekula gurdien inguruko kargatzailea da, eta "hondakinak" guztiak vodka lapurtu batean zeuden. Bere "herbarioan" ez dago hautespen naturalerako tokirik. Gizonezko arreta edozein kontuan hartzen da, nor den bere aurrean edozein dela ere: erosoa oriental erosketa gizon edo zientzialari konplexu bat. Gizonik liluragarriena izan daiteke emakume horiek kritikoki tratatzen ez dituztenak. Edozein gizontzat lurrean sinplea den gizaki bat da.
NOMENAZIOA: WIFE
Betirako maitalea ez bezala, emakumearengana hurbildu zenean, bertatik "atzealdeko sentimendua" datorrenean, gizonak bere emaztea bihurtzen du berehala erabakitzeko. Hala ere, ezkontza atzeratzen da. Zerbait gelditzen zaio, baina pazientziaz itxaroten du. Era berean, argi dago gizon hori senarra bihurtu zela erabaki zuela eta une hartan konturatzen zitzaiola, gainerako gizonak beraiengana joango zela. Betirako emaztea ez da arrazoirik zalantzan jartzen duenik. Ez du axola bere hautatua egiten ari den bitartean. Etengabeko emazteenganako oinarrizko sentimenduak abesti baten definizio jakintsuaren bidez "egunsentiotik altxatzen gaitu" sentimendua da. Horrelakoetan garatzen da beste sentimendu guztiak egoera atrofiatu batean daude. Sexuala barne. Erootismoa modu berezian irudikatzen dute: bai betebehar zentzua, bai portaera onerako gizonarekiko sari gisa. Hala ere, ezkonduta egotearen eta familiaren bizitzako alderdi hau alde batera utzita, eder erotiko baten ametsa izaten dute.